1
00:00:00,850 --> 00:00:02,050
سابقاً في "مخالب"...

2
00:00:02,050 --> 00:00:03,680
أنت تنفصل عني؟
نعم.

3
00:00:03,690 --> 00:00:06,390
ما هو الخطأ؟ انظر، إذا كنت تريد
للتحدث، أنا حر.

4
00:00:06,390 --> 00:00:07,650
دعونا نتزوج.

5
00:00:07,660 --> 00:00:09,360
-ماذا؟
-هل هذا نعم؟

6
00:00:09,360 --> 00:00:11,760
نعم!
نحن حامل!

7
00:00:11,760 --> 00:00:14,860
ماذا تقول اسمحوا لي
تظهر لك وقتا طيبا؟

8
00:00:14,870 --> 00:00:16,470
[ الضحك ]

9
00:00:16,470 --> 00:00:17,900
هل تسحق جو؟

10
00:00:17,900 --> 00:00:19,970
-لماذا كنت تكذب علي؟
-انتهى.

11
00:00:19,970 --> 00:00:21,440
كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟

12
00:00:21,440 --> 00:00:23,700
بول--
لا، لا تفعل ذلك.

13
00:00:23,710 --> 00:00:24,710
[ البكاء ]

14
00:00:24,710 --> 00:00:26,370
أنا لا أهتم بالعالم.

15
00:00:26,380 --> 00:00:27,810
أنا أهتم بي.

16
00:00:27,810 --> 00:00:29,680
لذلك إذا لم تبدأ الأمور
لالتقاط في العيادة ،

17
00:00:29,680 --> 00:00:31,550
سأضطر إلى البحث
مراعي أكثر خضرة.

18
00:00:31,550 --> 00:00:33,210
لقد اشتروه وكان كلينت.

19
00:00:33,220 --> 00:00:35,220
أنا آسف لأني ذهبت المارقة،
زادي.

20
00:00:35,220 --> 00:00:36,820
فقط لا تفعل ذلك مرة أخرى، حسنا؟

21
00:00:36,820 --> 00:00:39,120
من العار أن ندفع لذلك اللقيط
لملء السجن

22
00:00:39,120 --> 00:00:40,450
مع الأبرياء.

23
00:00:40,460 --> 00:00:43,560
السجون التي تأخذ رشوة
لبناء.

24
00:00:43,560 --> 00:00:46,090
الكازينو ملكي الآن.

25
00:00:46,100 --> 00:00:47,900
نحن نستمع إلى قوة أعلى.

26
00:00:47,900 --> 00:00:50,630
ميلبا:
وهو يشير إلى الثلاثيات.

27
00:00:50,630 --> 00:00:52,430
إذا توليت الأمر، القطة
هو خارج الحقيبة،

28
00:00:52,440 --> 00:00:55,100
وكلنا موتى
بما في ذلك ابننا.

29
00:00:55,110 --> 00:00:58,220
تعرف على دين لوفستون.

30
00:00:58,210 --> 00:01:00,310
لقد تبنيناه قانونيا
هذا الصباح.

31
00:01:00,310 --> 00:01:02,710
-[لهث]
-العميد: W-W- نحن جميعًا عائلة الآن.

32
00:01:05,450 --> 00:01:08,720
مرحبًا بكم جميعًا. نحن نبث
على طول الطريق العيش

33
00:01:08,720 --> 00:01:10,920
من الشقة
ديسنا سيمز.

34
00:01:10,920 --> 00:01:14,460
واليوم "الكراسي الزرقاء"
على وشك [الملوثات العضوية الثابتة]

35
00:01:14,460 --> 00:01:15,920
بحق الجحيم.

36
00:01:15,930 --> 00:01:17,290
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]

37
00:01:17,290 --> 00:01:19,830
[هتاف وتصفيق]

38
00:01:19,830 --> 00:01:24,160
معي ديسنا سيمز
وماك وميلبا لوفستون

39
00:01:24,170 --> 00:01:26,100
كازينو بايسايد رابتشر.

40
00:01:26,100 --> 00:01:28,640
لقد كان هناك الكثير
الدراما بينكم جميعا.

41
00:01:28,640 --> 00:01:30,500
إنها تستمر في العودة.

42
00:01:30,510 --> 00:01:33,370
إنها مثل المضاد الحيوي -
سلالة مقاومة من مرض السيلان.

43
00:01:33,380 --> 00:01:34,740
[ضحك الجمهور]

44
00:01:34,740 --> 00:01:36,480
لا تبدأ، أيها الشمطاء.
[شهقات الجمهور]

45
00:01:36,480 --> 00:01:38,480
يا فرحة يا فرحة.

46
00:01:38,480 --> 00:01:41,220
الشاي ينسكب
الطاولة.

47
00:01:41,220 --> 00:01:44,920
الكثير من الدم الفاسد، ولكن، كما هو
تبين، كان هناك

48
00:01:44,920 --> 00:01:49,290
رئيس أكبر طوال الوقت --
ماكاو الثلاثيات.

49
00:01:49,290 --> 00:01:51,260
[لهث الجمهور]

50
00:01:51,260 --> 00:01:55,360
الجريمة الأكثر وحشية
المنظمة على هذا الكوكب.
[ الهسهسة الجوية ]

51
00:01:55,370 --> 00:01:57,040
وإذا لم تفعلوا ذلك
تعالوا معًا،

52
00:01:57,030 --> 00:01:59,500
ويكتشفون ذلك
صخب الجانب الصغير الخاص بك

53
00:01:59,500 --> 00:02:01,700
مع المحافظ،
سوف يقتلون مؤخرتك

54
00:02:01,710 --> 00:02:03,950
والحمير
من كل شخص تحبه.

55
00:02:03,940 --> 00:02:06,140
كما تعلمون، إذا كان لديها
لقد أخذت هذا الشيك للتو --

56
00:02:06,140 --> 00:02:08,010
أيتها العاهرة، لو أخبرتني
كنت في السرير

57
00:02:08,010 --> 00:02:10,240
مع الغوغاء الصينيين،
ربما كنت سأفعل ذلك.

58
00:02:10,250 --> 00:02:12,350
حسنا، حسنا.
نريد حل هذه المشكلة.

59
00:02:12,350 --> 00:02:14,350
لدينا عائلة بين الأعراق
للحماية.

60
00:02:14,350 --> 00:02:15,880
نحن نحب ابننا الأسود.

61
00:02:15,890 --> 00:02:17,280
دين ليس ابنك.

62
00:02:17,290 --> 00:02:18,850
في واقع الأمر،

63
00:02:18,860 --> 00:02:23,070
عندي نتائج
اختبار الأبوة هنا.

64
00:02:23,060 --> 00:02:26,360
[لهث الجمهور]
[العزف على الطبل]

65
00:02:26,360 --> 00:02:28,800
لذلك، كما اتضح،

66
00:02:28,800 --> 00:02:31,670
دين ليس الابن البيولوجي

67
00:02:31,670 --> 00:02:33,330
ماك وميلبا.
[تذمر الجمهور]

68
00:02:33,340 --> 00:02:34,700
في وجهك.

69
00:02:34,700 --> 00:02:39,240
لكنه يفضل أن يكون معهم
من معك.

70
00:02:39,240 --> 00:02:40,810
بلوب.
ماذا --

71
00:02:40,810 --> 00:02:42,180
[ تصفيق ]

72
00:02:42,180 --> 00:02:43,780
هذا هراء!

73
00:02:43,780 --> 00:02:46,110
[موضوع تشغيل الموسيقى]
[ تصفيق ]

74
00:02:46,120 --> 00:02:51,120
[ التصفير والهتاف ]

75
00:02:51,120 --> 00:02:53,690
[يضحك دين]

76
00:02:53,690 --> 00:02:56,490
[يستمر التصفيق]

77
00:02:56,490 --> 00:02:58,960
مرحبًا ديسي.

78
00:02:58,960 --> 00:03:01,260
[ارتعاشات]

79
00:03:01,260 --> 00:03:03,800
"ماكاو" - M-A-C-A-U؟
نعم.

80
00:03:03,800 --> 00:03:06,600
أين...ماكاو؟
آن هادئة:
إنه قبالة سواحل الصين،

81
00:03:06,600 --> 00:03:08,740
لكن هذه الثلاثيات خطيرة.

82
00:03:08,740 --> 00:03:10,100
جنيفر: اسمع هذا..
في أتلانتيك سيتي،

83
00:03:10,110 --> 00:03:12,270
رجل وامرأة--
الطفل الصغير يسوع --

84
00:03:12,280 --> 00:03:14,050
بولي: أوه!
ديس، أنظر إلى هذا.

85
00:03:14,040 --> 00:03:15,510
هذا القرف خطير.

86
00:03:15,510 --> 00:03:17,210
هم أسوأ
من الروس.

87
00:03:17,210 --> 00:03:19,880
علينا أن نقبض على (دين) بحق الجحيم
خارج هذا الكازينو الآن.

88
00:03:19,880 --> 00:03:23,050
-ما هي خطة اللعبة، ديس؟
-حسنا، استمع.

89
00:03:23,050 --> 00:03:25,250
انا بحاجة لكم جميعا
للجلوس هذا واحد.

90
00:03:25,260 --> 00:03:27,130
-ماذا؟!
- لا يا سيدتي، سيدتي.
-لا مستحيل.

91
00:03:27,120 --> 00:03:28,760
لن أسمح لك
اذهب إلى هناك بنفسك، لا.

92
00:03:28,760 --> 00:03:31,960
إنه أمر خطير، آن،
وحصلت على كعكة في الفرن.

93
00:03:31,960 --> 00:03:33,690
جنيفر:
حسنًا، هذا الجزء صحيح.

94
00:03:33,700 --> 00:03:36,460
سأصل إلى هناك مع رولر،
سوف نمسك بدين

95
00:03:36,470 --> 00:03:38,800
ويكون داخل وخارج
قبل أن تكتشف ماكاو،

96
00:03:38,800 --> 00:03:40,730
وعندما ننتهي،
هذا كل شيء مع هذا القرف.

97
00:03:40,740 --> 00:03:42,270
اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.

98
00:03:42,270 --> 00:03:44,140
سوف تتدحرج مع ولدك
وليس طاقمك الفعلي؟

99
00:03:44,140 --> 00:03:45,470
هوس قبل بروس, ديس.

100
00:03:45,480 --> 00:03:47,620
لقد حصل على لحوم البقر الخاصة به
مع ماك وميلبا.

101
00:03:47,610 --> 00:03:49,040
ماذا حدث من أي وقت مضى
لركوب أو يموت؟

102
00:03:49,050 --> 00:03:52,260
هذه المرة، أنا بحاجة
عليكم فقط الركوب.

103
00:03:52,250 --> 00:03:54,210
[ استهزاء ]

104
00:03:54,220 --> 00:03:55,980
[قرع الجرس]
[زفير]

105
00:03:55,990 --> 00:03:58,090
جنيفر:
جوين، مرحبًا، اختاري لونًا يا فتاة.

106
00:04:02,230 --> 00:04:03,630
♪ يو! ♪

107
00:04:07,830 --> 00:04:10,200
[يفتح الباب]
ديس؟

108
00:04:10,200 --> 00:04:11,670
ماذا؟

109
00:04:11,670 --> 00:04:14,530
اسمع، أنا أعلم
أنني كذبت بشأن جو.

110
00:04:14,540 --> 00:04:16,470
أنت على حق لعنة فعلت.

111
00:04:16,470 --> 00:04:18,970
كنت نائما حرفيا
مع العدو.

112
00:04:18,980 --> 00:04:21,050
أيتها العاهرة، أنت لست جوليا روبرتس.

113
00:04:21,040 --> 00:04:23,810
-كيف من المفترض أن أثق بك؟
-أعلم، أعرف.

114
00:04:23,810 --> 00:04:27,180
ولكن اسمحوا لي أن أعوضك.
يمكنني الذهاب والتحدث مع جو.

115
00:04:27,180 --> 00:04:29,380
يمكنني الحصول على المسار الداخلي
على ماك وميلبا

116
00:04:29,390 --> 00:04:31,850
ومعرفة ما هم
أفعل حقا مع دين.

117
00:04:31,860 --> 00:04:33,630
و هل تقول ذلك
فقط لأنك تريد

118
00:04:33,620 --> 00:04:36,720
للتراجع
على ديك الرجل؟
لا!

119
00:04:36,730 --> 00:04:39,690
حسنًا، إذا كنت صادقًا،
جزئيا.

120
00:04:39,700 --> 00:04:42,060
من فضلك لا تقل لي
لم يتم القبض عليك المشاعر

121
00:04:42,070 --> 00:04:44,940
لهذا ريكو سوفي.
لم أقصد ذلك!

122
00:04:44,930 --> 00:04:47,800
يا إلهي، أنا لا أفعل ذلك حتى
فهم كيف حدث ذلك.

123
00:04:47,800 --> 00:04:49,440
لا أعرف ما الذي يحدث.

124
00:04:49,440 --> 00:04:51,810
اللعنة، أنت في العمق.

125
00:04:51,810 --> 00:04:53,640
يا فتاة، أنا أغرق.

126
00:04:53,640 --> 00:04:56,080
أوه. يستمع.

127
00:04:56,080 --> 00:04:58,110
أوه، فهمت.

128
00:04:58,110 --> 00:05:02,020
أعني، أنا ورولر --
نحن -- [تنهدات]

129
00:05:02,020 --> 00:05:04,180
ليس لدينا أي معنى،
لكننا نعمل.

130
00:05:04,190 --> 00:05:05,750
يرى؟ أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عنه.

131
00:05:05,760 --> 00:05:08,970
لا، لأن جو في السرير
مع ماك وميلبا،

132
00:05:08,960 --> 00:05:11,730
فمن يعرف أي نوع من
القرف كريه انه هناك.

133
00:05:11,730 --> 00:05:13,930
حسنًا، يمكنني التجزئة
مشاعري.

134
00:05:13,930 --> 00:05:17,360
أنا أحب جو، لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
وضع رجل أمام الطاقم.

135
00:05:17,370 --> 00:05:21,070
أنا محبط تمامًا معك يا (ديس)
وأنت تعرف ذلك.

136
00:05:22,240 --> 00:05:25,040
[تنهدات] أعرف ذلك.

137
00:05:25,040 --> 00:05:26,740
وأنا أسامحك.

138
00:05:26,740 --> 00:05:28,980
بول، هناك بعض القرف الظلام
يحدث هناك،

139
00:05:28,980 --> 00:05:32,450
ولا أستطيع أن أسمح لك بالعودة
في عرين ذلك الأسد.

140
00:05:32,450 --> 00:05:34,650
عميد جزء
من عائلتي أيضاً.

141
00:05:34,650 --> 00:05:36,480
لقد علمته كيف
إلى كرسي البوب.

142
00:05:36,490 --> 00:05:38,250
اوكيرر؟ يمين؟
[ يسخر ]

143
00:05:38,250 --> 00:05:40,250
[ الضحك ]

144
00:05:40,260 --> 00:05:42,520
أنا لن أكذب.

145
00:05:42,530 --> 00:05:44,670
سيكون من الجميل أن يكون
شخص آخر

146
00:05:44,660 --> 00:05:46,260
مشاهدة ظهري هناك.

147
00:05:46,260 --> 00:05:49,100
هذا أنا يا فتاة.

148
00:05:49,100 --> 00:05:52,600
علينا أن نكون حذرين، بول.
نعم.

149
00:05:52,600 --> 00:05:55,440
تلك الثلاثيات سوف
جلدنا أحياء.

150
00:05:55,440 --> 00:05:57,300
أنا أعرف.

151
00:05:57,310 --> 00:05:58,570
[زفير]

152
00:05:58,580 --> 00:06:00,580
أحبك كثيرا.

153
00:06:00,580 --> 00:06:02,540
[زفير]

154
00:06:02,550 --> 00:06:04,890
- اه اه.
-الرجل: مرحبا يا سيدات.

155
00:06:04,880 --> 00:06:06,610
- هل أنتِ مستعدة لرؤية الطفل؟
-مم.

156
00:06:06,620 --> 00:06:08,950
أنا فقط سأسلمك
هذا، حسنا؟

157
00:06:08,950 --> 00:06:10,750
يا إلهي.
حسنًا، حسنًا.

158
00:06:10,750 --> 00:06:12,550
نحن ستعمل التحقق
لنبض القلب، حسنا؟
اه هاه.

159
00:06:12,560 --> 00:06:15,970
حسنا. على ما يرام.
[ الصفافير ]

160
00:06:15,960 --> 00:06:18,090
[امرأة تتحدث بشكل غير واضح
على ب. ]

161
00:06:20,000 --> 00:06:22,630
لماذا لا نسمع
أي شيء؟

162
00:06:22,630 --> 00:06:24,870
هذا سيء.
هذا أمر سيء حقا.

163
00:06:24,870 --> 00:06:27,200
فقط أعطه دقيقة.
دعه يقوم بعمله.

164
00:06:27,200 --> 00:06:29,170
يا إلهي.

165
00:06:29,170 --> 00:06:32,270
هناك خطأ ما. أنا أعلم أنه.
هناك خطأ ما مع الطفل.

166
00:06:32,280 --> 00:06:33,880
سيكون الأمر على ما يرام.
أنا --

167
00:06:33,880 --> 00:06:35,440
سيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟

168
00:06:35,450 --> 00:06:37,850
فقط أخبرها، أليس كذلك؟

169
00:06:37,850 --> 00:06:40,580
أخبرها.
سيكون الأمر على ما يرام.

170
00:06:40,580 --> 00:06:42,720
[ نبض القلب ]

171
00:06:42,720 --> 00:06:45,520
ها هو.

172
00:06:45,520 --> 00:06:46,850
لطيفة وقوية، ترى؟

173
00:06:46,860 --> 00:06:49,090
[يستمر الضرب]

174
00:06:49,090 --> 00:06:50,560
[زفير]

175
00:06:53,660 --> 00:06:55,060
[القبلات]

176
00:06:55,060 --> 00:06:58,130
[يستمر الضرب]

177
00:07:00,470 --> 00:07:03,370
[يضحك، يشهق]

178
00:07:03,370 --> 00:07:06,310
♪ سوف يحدث
النزول الليلة ♪

179
00:07:06,310 --> 00:07:08,410
♪ لقد حصلنا على الفرقة
وحصلنا على المشاعر ♪

180
00:07:08,410 --> 00:07:11,040
♪ ستكون أكثر سخونة من
أواخر يوليو، أعدك ♪

181
00:07:11,050 --> 00:07:12,550
♪ إنه على وشك أن يكون
خارج نطاق السيطرة ♪

182
00:07:12,550 --> 00:07:14,850
مم، حسنًا، أنا سأفعل --

183
00:07:14,850 --> 00:07:16,580
سألحق بك
في قليلا.

184
00:07:16,590 --> 00:07:19,750
مهلا، مهلا، د.، انظر إلي.

185
00:07:19,760 --> 00:07:21,190
فقط كن سهلا، حسنا؟

186
00:07:21,190 --> 00:07:24,690
ادخل هناك وأخبره
عن رجال العصابات الصينيين.

187
00:07:24,690 --> 00:07:27,690
دين حاد.
سوف يستمع، حسنًا يا عزيزتي؟

188
00:07:27,700 --> 00:07:30,560
تمام.
♪ 'حول التاريخ الذي تم صنعه
وكم كان الأمر مخدرًا ♪

189
00:07:30,570 --> 00:07:33,730
[تنهدات]

190
00:07:33,740 --> 00:07:36,100
♪ ستكون أكثر سخونة
من أواخر يوليو ♪

191
00:07:37,740 --> 00:07:40,670
[تنهدات] دين؟

192
00:07:40,680 --> 00:07:42,080
مم.
هل يمكنني التحدث معك
لمدة دقيقة؟

193
00:07:42,080 --> 00:07:43,510
لا أريد -- لا أريد ذلك
تحدث عنه

194
00:07:43,510 --> 00:07:45,580
ماك وميلبا
معك بعد الآن.

195
00:07:45,580 --> 00:07:48,920
حسنا، أنا لا أريد أن أتحدث عن
ماك وميلبا سواء.

196
00:07:48,920 --> 00:07:52,120
أريد أن أتحدث عنه
زعماء ماك وميلبا.

197
00:07:52,120 --> 00:07:54,620
الثالوث. المافيا الصينية.
سان هو هوي.

198
00:07:54,620 --> 00:07:58,160
اسمهم يعني الاتحاد
بين السماء والأرض والإنسان.

199
00:07:58,160 --> 00:07:59,760
أخبرني ماك وميلبا
كل شيء عنهم.

200
00:07:59,760 --> 00:08:01,260
أوه، أوه، حسنا، ثم جيد.

201
00:08:01,260 --> 00:08:03,530
ثم تعلم أن هؤلاء الناس
خطيرة

202
00:08:03,530 --> 00:08:06,930
وأنه يمكن تقطيعنا إلى مكعبات
ودفن هكذا.

203
00:08:06,940 --> 00:08:08,240
دين، علينا أن نفعل ذلك
اخرج من هنا.

204
00:08:08,240 --> 00:08:09,770
لا أريد أن أتحدث
حول هذا بعد الآن.

205
00:08:09,770 --> 00:08:11,570
عندي مهم جدا
البطولة للتحضير لها.

206
00:08:11,570 --> 00:08:13,770
أنا-أنا-أنا بحاجة إلى التركيز.

207
00:08:13,780 --> 00:08:17,840
دين، هل تتذكر،
ال، أم --

208
00:08:17,850 --> 00:08:19,580
عندما كنت في الثامنة من عمرك تقريبًا،
تلك المجموعة المنزل

209
00:08:19,580 --> 00:08:21,150
الذي عشنا فيه
في أوشنسايد؟

210
00:08:21,150 --> 00:08:23,950
طعام سيء، نعم.
حسنًا يا دين. هذا هو واحد.

211
00:08:23,950 --> 00:08:25,950
تتذكر عندما المطبخ
اشتعلت فيها النيران؟

212
00:08:25,960 --> 00:08:29,600
قلت إنها العدالة الكونية،
نعم.

213
00:08:29,590 --> 00:08:31,290
لقد أشعلت النار يا (دين).

214
00:08:31,290 --> 00:08:35,160
هل كنتم تعترضون
قائمة طعامهم الثقيلة؟

215
00:08:35,160 --> 00:08:39,170
كنت أحاول أن أبقيك
من الحصول على اعتمادها.

216
00:08:39,170 --> 00:08:42,240
ت-كانت هناك عائلة --
هذا أرادك يا دين

217
00:08:42,240 --> 00:08:45,570
وتوسلت وبكيت
لجعلهم يأخذونني أيضاً،

218
00:08:45,580 --> 00:08:47,450
لأنني كنت أعرف ما
نوع من الناس كانوا،

219
00:08:47,440 --> 00:08:49,680
وكنت أعرف أنهم لن يفعلوا ذلك
اعتني بك

220
00:08:49,680 --> 00:08:51,280
جيدة قدر استطاعتي.

221
00:08:51,280 --> 00:08:53,310
لقد كان لديهم بالفعل
الكثير من الأطفال.

222
00:08:53,320 --> 00:08:55,920
لم يتمكنوا من إعطائك
الاهتمام الذي كنت بحاجة إليه،

223
00:08:55,920 --> 00:08:59,790
فقالوا لا
لذلك أشعلت النار في المطبخ،

224
00:08:59,790 --> 00:09:02,120
وألقيت اللوم عليك.

225
00:09:02,130 --> 00:09:05,240
وبعد ذلك،
لقد رحلوا.

226
00:09:05,230 --> 00:09:08,090
أعلم أن هذا صعب بالنسبة لك
لتفهم يا عزيزي

227
00:09:08,100 --> 00:09:10,430
لكنه كان الحق
الشيء الذي يجب القيام به.

228
00:09:10,430 --> 00:09:12,070
ألا ترى يا دين؟

229
00:09:12,070 --> 00:09:16,570
سأفعل أي شيء
للحفاظ على سلامتك.

230
00:09:16,570 --> 00:09:17,770
[ قعقعة ]

231
00:09:17,770 --> 00:09:20,010
لقد أخذت مني عائلة.

232
00:09:20,010 --> 00:09:21,640
كنت أنانية.

233
00:09:21,640 --> 00:09:23,210
لقد فعلت ذلك من أجلك.

234
00:09:23,210 --> 00:09:25,780
لقد فعلت كل ما فعلته
بالنسبة لك.

235
00:09:25,780 --> 00:09:27,450
لقد كان كل شيء من أجلك.

236
00:09:27,450 --> 00:09:29,950
أريدك فقط أن تخرج
الكازينو يا دين.

237
00:09:29,950 --> 00:09:31,990
أنا لا أحاول السيطرة
أنت يا عزيزي.

238
00:09:31,990 --> 00:09:33,290
أحاول حمايتك.

239
00:09:33,290 --> 00:09:36,160
أنت لا تحاول
لحمايتي، ديسنا!

240
00:09:36,160 --> 00:09:39,660
أنت تحاول حمايتك.

241
00:09:39,660 --> 00:09:41,430
أنت فقط.

242
00:09:41,430 --> 00:09:43,360
[زفير]

243
00:09:43,370 --> 00:09:44,730
[ نخر محبط ]

244
00:09:44,730 --> 00:09:45,930
[ الصفعات ]

245
00:09:45,940 --> 00:09:48,180
[ يتنفس بشكل غير متساو ]

246
00:09:50,910 --> 00:09:52,740
[ الجرش ]

247
00:09:52,740 --> 00:09:54,740
إنه لأمر محزن مدى صعوبة محاولتها.

248
00:09:54,740 --> 00:09:56,940
سيبقى دين مركزاً.
هو أفضل.

249
00:09:56,950 --> 00:09:58,980
نحن بحاجة إليه للفوز
تلك البطولة.

250
00:09:58,980 --> 00:10:01,450
أوه، سوف يفعل.
انه موهوب جدا.

251
00:10:01,450 --> 00:10:03,550
من العار أنه لن يفعل ذلك
احصل على فرصة للتصرف--

252
00:10:03,550 --> 00:10:04,880
[ تقليد قرقعة الدجاج ]

253
00:10:04,890 --> 00:10:07,150
انظر، أنا أفهم ذلك
سرقة جائزته المالية

254
00:10:07,160 --> 00:10:08,590
لقد كان دائما
جزء من الخطة،

255
00:10:08,590 --> 00:10:09,890
لكن الطفل --
[ مواء ]

256
00:10:09,890 --> 00:10:12,990
[يواصل المواء]

257
00:10:13,000 --> 00:10:16,460
هل الخطوة الأخيرة ضرورية؟

258
00:10:16,470 --> 00:10:18,770
لا تكن كس الدجاج.

259
00:10:18,770 --> 00:10:21,940
التزم بالخطة.
لا نهايات فضفاضة.

260
00:10:21,940 --> 00:10:26,440
بعد أن يفوز دين، يموت،
وذهبنا.

261
00:10:26,440 --> 00:10:27,910
[ الجرش ]

262
00:10:32,260 --> 00:10:33,800
♪ هل تعرف ما أحتاجه؟ ♪

263
00:10:33,800 --> 00:10:35,530
♪ هل يمكنك التحرك معي؟ ♪

264
00:10:35,540 --> 00:10:39,280
♪ استسلم للإيقاع
تعال تحرك معي ♪

265
00:10:39,270 --> 00:10:43,070
♪ أعرف ما تحتاجه ♪
مهلا، عزيزي، ماذا يحدث؟

266
00:10:43,080 --> 00:10:46,210
رولر، دين --
أغلقني.

267
00:10:46,210 --> 00:10:47,410
همم؟

268
00:10:47,410 --> 00:10:50,310
لذلك أريد أن أسأل إذا كان بإمكانك
افعل لي معروفا.

269
00:10:50,320 --> 00:10:51,780
نعم ماذا تحتاج يا عزيزي؟

270
00:10:51,780 --> 00:10:54,420
[تنهدات] أريدك أن تركض
أراضي الصيد.

271
00:10:54,420 --> 00:10:56,120
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

272
00:10:56,120 --> 00:10:57,950
يعني ما يجري
نادي اجتز الحمار

273
00:10:57,960 --> 00:10:59,490
هل لها علاقة بأخيك؟

274
00:10:59,490 --> 00:11:02,860
أنا فقط أعتقد لو كنت هنا
إدارة النادي--

275
00:11:02,860 --> 00:11:05,130
أنت تعرف كم يحب دين
لقضاء بعض الوقت معك،

276
00:11:05,130 --> 00:11:10,530
وربما يمكنك التحدث فقط
إليه وإقناعه

277
00:11:10,540 --> 00:11:12,270
حول استراتيجية الخروج لدينا.

278
00:11:12,270 --> 00:11:14,340
لأننا بحاجة للحصول على دين
خارج هذا الكازينو.

279
00:11:14,340 --> 00:11:16,040
حصلت عليك.

280
00:11:16,040 --> 00:11:17,570
نعم؟

281
00:11:17,580 --> 00:11:20,040
[تنهدات] شكرا لك.

282
00:11:23,380 --> 00:11:27,220
تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك
دون قتل ماك وميلبا؟

283
00:11:27,220 --> 00:11:29,220
حبيبي، أنا كل شيء
حول ضبط النفس.

284
00:11:29,220 --> 00:11:32,060
يعد؟
حصلت عليك. [ النقرات ]

285
00:11:32,060 --> 00:11:33,720
ميلبا: ما الأمر؟

286
00:11:33,730 --> 00:11:35,160
لماذا الثدي الطويلة؟

287
00:11:35,160 --> 00:11:36,760
أنا أفكر في ذلك
أرض الصيد

288
00:11:36,760 --> 00:11:40,830
يحتاج إلى تجديد، والرول
هو مجرد الشخص للقيام بذلك.

289
00:11:40,830 --> 00:11:42,900
[ يضحك ]

290
00:11:42,900 --> 00:11:45,900
مم.
لدي تحفظات جدية

291
00:11:45,910 --> 00:11:47,780
عن حبيبك الأبيض والأسود
الاستيلاء.

292
00:11:47,770 --> 00:11:49,410
لا أعرف لماذا لا.

293
00:11:49,410 --> 00:11:51,810
لديه خبرة
في صناعة الموسيقى،

294
00:11:51,810 --> 00:11:53,910
ويمكنه أن يأخذ هذا النادي
إلى مستوى جديد كليا.

295
00:11:53,910 --> 00:11:55,150
لا يحتاج ذلك.

296
00:11:55,150 --> 00:11:57,410
بابا ماك
تجعلك تقفز قفزة.

297
00:11:57,420 --> 00:11:59,950
-أنا لست من المعجبين.
-نعم، وأنا أيضًا، أيتها العاهرة.

298
00:11:59,950 --> 00:12:01,380
لا أستطيع العمل مع
هذا اللحم.

299
00:12:01,390 --> 00:12:03,220
حسنًا، حسنًا، سيكون لديك
لمعرفة ذلك،

300
00:12:03,220 --> 00:12:05,220
'سبب مؤخرته
لن أذهب إلى أي مكان.

301
00:12:05,220 --> 00:12:08,860
اسمع، ناديك سيء.
من حسن حظك، أستطيع إصلاحه.

302
00:12:08,860 --> 00:12:10,760
حسنًا، افعل ما تريد.

303
00:12:10,760 --> 00:12:14,630
أنا بحاجة إلى بعض الورق.

304
00:12:14,630 --> 00:12:16,130
-سكريلا؟
-خبز؟

305
00:12:16,140 --> 00:12:17,440
شيدا؟

306
00:12:17,440 --> 00:12:18,770
-مال.
-مال.

307
00:12:18,770 --> 00:12:20,870
اه، في سبيل الله،
فقط اذهب إلى المحاسبة

308
00:12:20,870 --> 00:12:22,440
واحصل على ما تحتاجه.

309
00:12:22,440 --> 00:12:24,440
[ صيحات الهواء ]

310
00:12:24,440 --> 00:12:25,640
مهلا.

311
00:12:30,820 --> 00:12:33,450
[الطنين فراغ]

312
00:12:35,560 --> 00:12:37,530
مهلا، غريب.

313
00:12:37,520 --> 00:12:39,160
هل تريد أن تصبح صاخبًا معًا؟

314
00:12:42,860 --> 00:12:45,760
ما الذي تفعله هنا؟

315
00:12:45,770 --> 00:12:47,810
أم...

316
00:12:47,800 --> 00:12:49,500
اشتقت لك.

317
00:12:51,770 --> 00:12:53,500
ثم لماذا أرسلت
إرجاع البندقية؟

318
00:12:53,510 --> 00:12:55,570
أنا لست جيدة جدا
عند قبول الهدايا.

319
00:12:55,580 --> 00:12:57,480
[ يسخر ]
مرة واحدة اه
ريتشارد برانسون --

320
00:12:57,480 --> 00:12:59,580
أعطاني رحلة
إلى الفضاء الخارجي--
نعم.

321
00:12:59,580 --> 00:13:01,110
قطع الهراء.

322
00:13:01,110 --> 00:13:03,310
تريد أن تكون معي؟

323
00:13:03,320 --> 00:13:04,510
نعم.

324
00:13:04,520 --> 00:13:05,920
لقد ابتعدت.

325
00:13:05,920 --> 00:13:08,450
لقد قتلت بينيلوب
ويولاندا.

326
00:13:08,450 --> 00:13:10,350
اعتقدت أنني كنت التالي.

327
00:13:10,360 --> 00:13:12,790
-إذن ما الذي تغير؟
-لا شئ.

328
00:13:12,790 --> 00:13:15,160
أنا فقط --
لا أستطيع البقاء بعيدا عنك.

329
00:13:17,030 --> 00:13:19,260
هل تلعب معي؟

330
00:13:19,270 --> 00:13:20,870
لا.

331
00:13:24,100 --> 00:13:25,940
لأنني لا ألعب معك.

332
00:13:25,940 --> 00:13:27,400
[زفير]

333
00:13:35,050 --> 00:13:36,480
-جين.
-نعم؟

334
00:13:36,480 --> 00:13:39,020
لقد قررت الذهاب
في موعد حقيقي مع إريك.

335
00:13:39,020 --> 00:13:40,550
أوه.
أيها؟

336
00:13:40,550 --> 00:13:42,790
اه، هذا واحد. اعرضهم
الثدي قليلا.

337
00:13:42,790 --> 00:13:45,720
دعهم يرقصون.
يا فتاة، أنت تعرفين هذه
لدغات البعوض لا ترقص.

338
00:13:45,730 --> 00:13:47,930
[ ضحك ]
هذا صحيح.

339
00:13:47,930 --> 00:13:49,490
اسمع، لا يهم حقًا
ما ترتديه.

340
00:13:49,500 --> 00:13:51,200
سوف ينتهي الأمر
على الأرض على أي حال.

341
00:13:51,200 --> 00:13:53,900
-آه!
[ ضحك ]

342
00:13:53,900 --> 00:13:55,770
-جيني-جين!
-نعم حبيبي؟

343
00:13:55,770 --> 00:13:57,300
-وو!
-يا بلدي.

344
00:13:57,300 --> 00:13:59,370
لن تصدق أبدا
ماذا حدث لي للتو.

345
00:13:59,370 --> 00:14:01,800
يا إلهي لقد فهمتني
أن كاديلاك إسكاليد
من لوحة أحلامي؟

346
00:14:01,810 --> 00:14:03,810
أوه، هو.
[لهث] أوه!

347
00:14:03,810 --> 00:14:06,310
-أحسن. أحسن.
-[ يضحك ]

348
00:14:06,310 --> 00:14:08,210
لقد حصلت للتو على اجتماع
مع بعض أهل النشر

349
00:14:08,210 --> 00:14:09,750
الذين يريدون أن يتحولوا
"احصل عليه، احصل عليه"

350
00:14:09,750 --> 00:14:11,180
في كتاب كتاب.

351
00:14:11,180 --> 00:14:13,080
-كتاب كتاب!
-ويبدو أنهم متحمسون حقًا!

352
00:14:13,090 --> 00:14:15,900
[صراخ، ضحك]
احصل عليه يا فتى!

353
00:14:15,890 --> 00:14:17,890
أعرف، أعرف.

354
00:14:17,890 --> 00:14:19,560
أوه، لقد اعتقدت ذلك دائمًا،
كما تعلمون،

355
00:14:19,560 --> 00:14:22,190
الكتب الإلكترونية كانت المستقبل
ولكن إلى الجحيم مع ذلك.

356
00:14:22,190 --> 00:14:23,760
أريد أن أكون في
بارنز ونوبل.

357
00:14:23,760 --> 00:14:25,060
[ يضحك ]
تراجع لي.

358
00:14:25,060 --> 00:14:27,100
أوه، تعال هنا.
كلاهما: آه!

359
00:14:27,100 --> 00:14:28,930
لم أكن أكثر فخرًا من أي وقت مضى،
طفل.

360
00:14:28,940 --> 00:14:31,010
آه!

361
00:14:31,000 --> 00:14:32,800
-أو الرطب.
-ما--

362
00:14:34,140 --> 00:14:36,270
لقد حصلت على - ...

363
00:14:36,280 --> 00:14:39,420
لقد انتهت تقريبا.
♪ يو ♪

364
00:14:39,410 --> 00:14:41,910
♪ أنا في منطقة القتل الخاصة بي
الأخ يشعر بأنه دابا ♪

365
00:14:41,910 --> 00:14:45,250
♪ أحب المكان الذي أنا فيه
لا يوجد واجهة مثل شوتا ♪

366
00:14:45,250 --> 00:14:47,680
R-Roller، أنا-أنا-لا بد لي من --
يجب أن أعود إلى لعبتي.

367
00:14:47,690 --> 00:14:50,250
إنها دقيقة واحدة فقط.
أحتاج نصيحتك، دين.

368
00:14:50,260 --> 00:14:51,820
ولكن هل - فعلت ديسنا
نرسل لك هنا

369
00:14:51,820 --> 00:14:53,260
لنوع من التدخل؟

370
00:14:53,260 --> 00:14:55,960
لأنني لست مدمنًا،
الأسطوانة. أنا لست مدمن.

371
00:14:55,960 --> 00:14:57,290
دين، لا أحد يقول ذلك.

372
00:14:57,300 --> 00:14:59,230
دين، عليّ أن أفتح
هذا النادي يصل،

373
00:14:59,230 --> 00:15:01,800
وأنت هنا، مثل،
24 ساعة، سبعة أيام في الأسبوع.

374
00:15:01,800 --> 00:15:03,270
في الواقع،
أنا في غرفة ما جونغ.

375
00:15:03,270 --> 00:15:05,030
نعم، ولكن كما تعلمون
العملاء، أليس كذلك؟

376
00:15:05,040 --> 00:15:06,900
ن-ليس حقاً.
دين، ماذا تقصد؟

377
00:15:06,910 --> 00:15:08,340
لقد حصلت على غريزة الحزب.

378
00:15:08,340 --> 00:15:10,240
أنا أكره الموسيقى الصاخبة،
وأنا لا أحب أن يلمسني أحد

379
00:15:10,240 --> 00:15:12,740
لذلك، في الواقع، مثل،
العكس تماما --

380
00:15:12,750 --> 00:15:14,620
دين، فقط...
فقط هيا يا رجل.

381
00:15:14,610 --> 00:15:17,180
ساعدني.

382
00:15:17,180 --> 00:15:19,220
حسنًا يا رولر. تمام. تمام.

383
00:15:19,220 --> 00:15:21,850
أم، هل لديك
الترفيه المكتسبة حتى الآن؟

384
00:15:21,850 --> 00:15:23,290
لا.

385
00:15:23,290 --> 00:15:26,120
أوه، أوه، أوه، ماذا--
ماذا عن الراقصين الذكور الغريبين؟

386
00:15:26,130 --> 00:15:27,630
الحضور
في المطرقة والمخلل

387
00:15:27,630 --> 00:15:30,830
ارتفع بنسبة 30٪ عندما
بدأ Polly's Boys في الأداء.

388
00:15:30,830 --> 00:15:32,060
-نعم!
-نعم!

389
00:15:32,060 --> 00:15:34,430
-يرى؟ نعم.
-ص-نعم.

390
00:15:34,430 --> 00:15:36,470
مهلا، يمكنك الحصول على أولادك
معا مرة أخرى؟

391
00:15:36,470 --> 00:15:37,930
حسنًا، لا أستطيع، لأنه حينها
سوف يقاطع

392
00:15:37,940 --> 00:15:39,440
مع تدريبي على لعبة mahjong.

393
00:15:39,440 --> 00:15:41,000
لا، لن يقاطع
تدريب ما جونغ الخاص بك.

394
00:15:41,010 --> 00:15:42,270
من شأنه أن يساعدك
تدريب ما جونغ,

395
00:15:42,270 --> 00:15:44,070
لأن الرقص مثل الجنس.

396
00:15:44,080 --> 00:15:46,580
سوف يساعد عقلك ،
الجسد، والروح.

397
00:15:46,580 --> 00:15:48,650
حسنًا، لقد فاتني
التعبير عن نفسي

398
00:15:48,650 --> 00:15:49,880
من خلال الحركة.
يمين؟

399
00:15:49,880 --> 00:15:51,250
نعم.
يمكنك إعادة أولادك معًا.

400
00:15:51,250 --> 00:15:52,780
أنت على
ليلة الغد، حسنا؟

401
00:15:52,790 --> 00:15:54,290
حسنًا، ليلة الغد.
هذا كل شيء.

402
00:15:54,290 --> 00:15:55,850
♪ حاول الركوب على أنا ♪

403
00:15:55,860 --> 00:15:58,160
♪ ...هذا، سأرتفع
من مخزونك بالكامل ♪

404
00:15:58,160 --> 00:16:00,520
♪ ومازلت تشاهد
أموالي تتضاعف ♪

405
00:16:04,460 --> 00:16:05,560
ماذا بحق الجحيم؟

406
00:16:05,560 --> 00:16:08,130
تقول الرحلة
أنت على هذا الآن.

407
00:16:08,130 --> 00:16:09,670
-على ماذا؟
- الغسل .

408
00:16:09,670 --> 00:16:13,700
أنت سيدة التنظيف الجديدة.
كلاهما: وداعا.

409
00:16:13,710 --> 00:16:15,000
ماذا...

410
00:16:20,710 --> 00:16:22,580
[تنهدات]

411
00:16:23,380 --> 00:16:26,120
[ يطرق ]
ادخل. أنا جائع.

412
00:16:26,120 --> 00:16:29,650
اه، اعتقدت
كنت البيتزا الخاصة بي.

413
00:16:29,660 --> 00:16:30,930
سؤال.

414
00:16:30,920 --> 00:16:32,560
لا، الحزام
ليس الاغراء.

415
00:16:32,560 --> 00:16:33,890
[تنهدات]

416
00:16:33,890 --> 00:16:36,260
كيف تغسل الحاكم
المال من خلال الكازينو؟

417
00:16:36,260 --> 00:16:38,800
أنا أعرف فقط كيفية سنفور
من خلال صالوني

418
00:16:38,800 --> 00:16:40,260
أوه، ديسنا.

419
00:16:40,270 --> 00:16:41,860
البكم البكم ديسنا.

420
00:16:41,870 --> 00:16:43,570
غسل الأموال أمر سهل.

421
00:16:43,570 --> 00:16:47,440
إنه يبقيه من ماكاو ذلك
عليك أن تكون حذرا بشأن.

422
00:16:47,440 --> 00:16:49,570
دعني أخبرك
عن نظرائنا

423
00:16:49,580 --> 00:16:51,520
في فرحة المقامر
في أتلانتيك سيتي.

424
00:16:51,510 --> 00:16:53,640
لقد قشطوا قليلا
من المال من الثلاثيات

425
00:16:53,650 --> 00:16:55,410
لأنهم أرادوا
لبناء بركة.

426
00:16:55,410 --> 00:16:57,880
لا شيء يتوهم -
فوق الأرض.

427
00:16:57,880 --> 00:17:01,520
لكن ماكاو اكتشفت،
وذهبوا للسباحة على ما يرام.

428
00:17:01,520 --> 00:17:04,450
السباحة في مقلاة عميقة الدهون.

429
00:17:04,460 --> 00:17:07,060
حسنًا، إذن--
ثم قل لي كيف أفعل ذلك.

430
00:17:07,060 --> 00:17:09,060
[لهث، زفير]

431
00:17:09,060 --> 00:17:11,630
فقط أعطني ثانية.

432
00:17:11,630 --> 00:17:16,000
اسمحوا لي أن أستمتع بهذا
للحظة.

433
00:17:16,000 --> 00:17:19,470
نعم. همم.

434
00:17:19,470 --> 00:17:22,570
افتح عينيك، الكلبة.

435
00:17:22,580 --> 00:17:24,820
إذا لم تساعدني،
كلانا ينزل.

436
00:17:24,810 --> 00:17:27,780
[تنهدات]

437
00:17:29,750 --> 00:17:32,280
[تنهدات] الانخفاض دائمًا
يحدث هنا...

438
00:17:32,280 --> 00:17:35,750
♪ إنها تعمل بجد من أجل المال ♪
...لأنه كذلك
نقطة أمنية-كاميرا-عمياء.

439
00:17:35,750 --> 00:17:38,090
يمين.
♪ الأمر صعب جدًا يا عزيزتي ♪

440
00:17:38,090 --> 00:17:40,390
ديسنا، هذه فيليس.
♪ إنها تعمل بجد من أجل المال ♪

441
00:17:40,390 --> 00:17:42,590
إنها معلمة الصف الثالث
من يقامر

442
00:17:42,600 --> 00:17:44,870
"في المنزل"
معنا كل شهر.

443
00:17:44,860 --> 00:17:46,260
سعيد بلقائك.

444
00:17:46,270 --> 00:17:49,210
لطيف جدا لمقابلتك.
♪ إنها تعمل بجد من أجل المال ♪

445
00:17:49,200 --> 00:17:53,200
♪ الأمر صعب جدًا يا عزيزتي ♪
فيليس تحصل على المال منا
ويستبدلها بالرقائق.

446
00:17:53,210 --> 00:17:56,380
♪ إنها تعمل بجد من أجل المال
لذلك من الأفضل أن تعاملها بشكل صحيح ♪

447
00:17:56,380 --> 00:17:58,350
ميلبا: عليها أن تقامر
فقط لفترة كافية

448
00:17:58,340 --> 00:18:00,440
لكاميرات المراقبة
للقبض عليها.

449
00:18:00,450 --> 00:18:02,780
نريد أن نجعلها
تبدو شرعية.
♪ إنها تعمل بجد من أجل المال ♪

450
00:18:03,880 --> 00:18:06,220
وبعد ذلك تقوم بصرف النقود
جميع الرقائق مرة أخرى.

451
00:18:06,220 --> 00:18:08,550
نحن نسجله
كالفوز بالقمار،

452
00:18:08,550 --> 00:18:10,490
وتريب لديه أموال جيدة ونظيفة.

453
00:18:10,490 --> 00:18:14,520
ثم تفعل ذلك مرة أخرى
ومرة أخرى ومرة أخرى.

454
00:18:14,530 --> 00:18:16,330
♪ صعب الحصول على المال ♪

455
00:18:16,330 --> 00:18:17,560
للمستلزمات المدرسية.

456
00:18:17,560 --> 00:18:21,230
♪ الأمر صعب جدًا يا عزيزتي ♪

457
00:18:21,230 --> 00:18:27,370
♪ إنها تعمل بجد من أجل المال
لذلك من الأفضل أن تعاملها بشكل صحيح ♪

458
00:18:27,370 --> 00:18:29,910
واو هذا طفل؟

459
00:18:29,910 --> 00:18:31,570
-نعم.
-[ يضحك ]

460
00:18:31,580 --> 00:18:33,010
لا أستطيع التوقف عن الأكل.

461
00:18:33,010 --> 00:18:34,940
لماذا لا تأكلون يا رفاق؟
أنت لست جائعا؟

462
00:18:34,950 --> 00:18:36,850
ليس لدي شهية.

463
00:18:36,850 --> 00:18:38,410
أوه.

464
00:18:38,420 --> 00:18:41,380
أنا أفكر في الهبوط
خارج السباق.

465
00:18:41,390 --> 00:18:43,290
منه-منه.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

466
00:18:43,290 --> 00:18:45,220
نعم، نحن بحاجة إليك.
أنتم صوتنا.

467
00:18:45,220 --> 00:18:48,690
لدي شعور بأن باتيل سيفعل ذلك
خارج لي في قاعة المدينة الليلة.

468
00:18:48,690 --> 00:18:50,860
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا
فلوريدا ليست جاهزة

469
00:18:50,860 --> 00:18:52,730
لحاكم كوبي مثلي الجنس.

470
00:18:52,730 --> 00:18:54,460
عليك البقاء
في السباق.

471
00:18:54,470 --> 00:18:56,430
-وتخسر؟
-لقد عملت مؤخرتك.

472
00:18:56,440 --> 00:18:59,150
لا تدع له أن يقف في طريقك.
لا معنى له.

473
00:18:59,140 --> 00:19:01,700
لا أعرف لماذا فكرت يوما
أستطيع أن أفعل هذا.
ولكن يمكنك.

474
00:19:01,710 --> 00:19:04,470
مع ما أعرفه عنه
تيد بندي يمكن أن يهزم باتيل.

475
00:19:04,480 --> 00:19:07,480
ماذا تعرف؟
حسنا، إذا كنت تعرف
حيث حصل على أمواله.

476
00:19:10,550 --> 00:19:12,180
لقد قلت بالفعل الكثير.

477
00:19:12,180 --> 00:19:15,790
تعال. لا يمكنك أن تسقط فحسب
تلك القنبلة ثم ابتعد.

478
00:19:19,160 --> 00:19:22,430
هيا يا أختي.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

479
00:19:24,500 --> 00:19:27,760
[ "ميلك شيك" من عزف كيليس ]
الأسطوانة: مرحبا، ديجاي،
لا شيء قبل 2001

480
00:19:27,770 --> 00:19:31,100
سمعتني؟ ماذا حصلنا؟
♪ وهم مثل،
إنه أفضل منك ♪

481
00:19:31,100 --> 00:19:33,070
حسنا.
هنا، ما هذا؟

482
00:19:33,070 --> 00:19:35,300
هل هذا مكتوب "كريستال"؟

483
00:19:35,310 --> 00:19:36,610
-أعدها.
-أولاد.

484
00:19:36,610 --> 00:19:38,670
الأولاد، الأولاد، الأولاد.
لا، لا، لا.

485
00:19:38,680 --> 00:19:40,780
[اللهجة البريطانية]
أنت تبدو صدئًا، حسنًا؟

486
00:19:40,780 --> 00:19:46,120
قال لي بلانشين ذات مرة،
"مفتاح الرقص هو الانضباط

487
00:19:46,120 --> 00:19:47,580
و twerk ضيق الحمار."

488
00:19:47,590 --> 00:19:49,450
على ما يرام؟ لذا عد إلى الأعلى.

489
00:19:49,460 --> 00:19:52,930
وخمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

490
00:19:52,930 --> 00:19:54,270
جو.

491
00:19:56,630 --> 00:20:00,760
الليلة، هؤلاء الأولاد
تعميد هذه المرحلة المتواضعة

492
00:20:00,770 --> 00:20:04,130
مع عرق الرجل!
-[ يضحك ]

493
00:20:04,140 --> 00:20:06,270
حسنًا، يبدو أنك مشغول.

494
00:20:06,270 --> 00:20:07,940
أعتقد أننا لا نستطيع الذهاب
ابتزاز أي شخص.

495
00:20:07,940 --> 00:20:09,910
[صوت عادي] ماذا؟
لا، نعم، نستطيع.

496
00:20:09,910 --> 00:20:12,980
سأنتهي
مع هؤلاء الفتيات بحلول الساعة 3:00.

497
00:20:12,980 --> 00:20:15,540
[اللهجة البريطانية]
أوه، نعم، نعم، دين،

498
00:20:15,550 --> 00:20:18,450
أنت شاعر الرقص.

499
00:20:18,450 --> 00:20:20,120
-مواه!
-رائع.

500
00:20:20,120 --> 00:20:21,520
هذا الرجل لا يمكن أن يخطئ.

501
00:20:21,520 --> 00:20:23,350
[ صوت عادي ] ما هي
تتحدث عنه؟

502
00:20:23,360 --> 00:20:25,430
ماك وميلبا.
أنت الآن؟

503
00:20:25,420 --> 00:20:27,060
الجميع مهووسون بدين.

504
00:20:27,060 --> 00:20:30,790
عزيزتي، أنا أحب دين مثل
مصممة الرقصات تحب ملهمتها.

505
00:20:30,800 --> 00:20:34,430
لا أستطيع التحدث نيابة عن ماك
لكن دوافع ميلبا.

506
00:20:34,430 --> 00:20:36,170
-لقد كرست حياتي لهم.
-أنا أعرف.

507
00:20:36,170 --> 00:20:37,570
قاموا بعملهم القذر
لعقود من الزمن.

508
00:20:37,570 --> 00:20:39,240
ولا تراهم يتبنونني.
هذا غريب.

509
00:20:39,240 --> 00:20:42,610
هل تعرف لماذا فعلوا ذلك
اختيار دين عليك؟

510
00:20:42,610 --> 00:20:44,640
لا أعرف لماذا
يفعلون أي شيء بعد الآن.

511
00:20:44,640 --> 00:20:47,210
أنا خارج الحلقة.
دين: أهلاً بولي، انظري.

512
00:20:47,210 --> 00:20:49,180
لقد كنت أفكر
حول وضع هذا في.

513
00:20:49,180 --> 00:20:52,250
[اللهجة البريطانية]
أوه، نعم، نعم، نعم،
الملكة، أنا أحب ذلك.

514
00:20:52,250 --> 00:20:53,750
أحبها. اعملها. اعملها.

515
00:20:53,750 --> 00:20:55,850
اعملها. اعملها. اعملها.

516
00:20:58,190 --> 00:20:59,920
♪ شاهد إذا كنت ذكياً ♪

517
00:21:01,460 --> 00:21:03,230
عفوا.

518
00:21:03,230 --> 00:21:04,860
لذا؟
ماذا؟

519
00:21:04,860 --> 00:21:06,600
هل يعمل؟
نعم، انها تعمل.

520
00:21:06,600 --> 00:21:08,400
حصلت بولي على الأولاد
معا.

521
00:21:08,400 --> 00:21:09,600
لقد عادوا هناك
تبدو وكأنها

522
00:21:09,600 --> 00:21:11,200
بعقب عارية
لقاء باك ستريت بويز.

523
00:21:11,200 --> 00:21:13,470
ربما هذا هو الوقت المناسب بالنسبة لي
للذهاب والتحدث معه الآن.

524
00:21:13,470 --> 00:21:15,300
ابطئ. لماذا أنت عطشان جدا؟
أخبرتك.

525
00:21:15,310 --> 00:21:17,510
سأتحدث معه،
اعتني به.
الأسطوانة، أنا...

526
00:21:17,510 --> 00:21:19,510
انظر، نحن سنحصل على المشروبات
بعد أن ينتهي من الرقص.

527
00:21:19,510 --> 00:21:21,440
سأتحدث معه.

528
00:21:25,650 --> 00:21:28,820
لا أستطيع أن أقول لك ماذا
هذه الفرصة تعني لي.

529
00:21:28,820 --> 00:21:32,250
إذا كان بإمكاني الحصول عليها فعلا
تم نشر "احصل عليه، احصل عليه"،

530
00:21:32,260 --> 00:21:34,990
يمكنني أخيرا أن أذهب على نطاق واسع مع
رسالتي للتمكين

531
00:21:34,990 --> 00:21:37,430
والتمسك بالثبات
والقيادة.

532
00:21:37,430 --> 00:21:38,690
وشجاعة.
لا تنسى شجاعة.

533
00:21:38,700 --> 00:21:40,560
-أنت تعلم أن هذا مهم.
-شجاعة.

534
00:21:40,570 --> 00:21:42,930
بصراحة، لم نتمكن من ذلك
أتفق أكثر.

535
00:21:42,940 --> 00:21:44,640
نود حقًا النشر
كتابك.

536
00:21:44,640 --> 00:21:45,870
-ماذا تقول يا صديق؟
-نعم!

537
00:21:45,870 --> 00:21:47,470
-هل أصرخ؟
-يا إلهي.

538
00:21:47,470 --> 00:21:48,870
برايس: نعم من فضلك.

539
00:21:48,870 --> 00:21:50,710
أنت لا تعرف كم
هذا يعني لنا.

540
00:21:50,710 --> 00:21:51,970
أعني، أنها مثل بناتنا
يمكن أن تتوقف أخيرا

541
00:21:51,980 --> 00:21:53,610
يسأل لماذا بهم
أبي يبكي طوال الوقت.

542
00:21:53,610 --> 00:21:54,910
-جين، ماذا--
-أنا آسف.

543
00:21:54,910 --> 00:21:57,210
-لم يكن ذلك...
-إنه فقط...

544
00:21:57,220 --> 00:22:00,050
لقد كنت أعمل على
هذا المشروع لفترة طويلة.
سنشتاق إليك.

545
00:22:00,050 --> 00:22:01,980
وأن يكون لديك شخص ما
آمن بي.

546
00:22:01,990 --> 00:22:04,520
السيد هوسر،
عائلتي قديمة

547
00:22:04,520 --> 00:22:06,120
الذي تضرب جذوره عميقا.

548
00:22:06,130 --> 00:22:08,370
لقد آمنا دائما
في دعم مجتمعنا.

549
00:22:08,360 --> 00:22:11,660
تقدم، لتظهر لك
كم نحن واثقون فيك

550
00:22:11,660 --> 00:22:13,700
وهذا المشروع.

551
00:22:13,700 --> 00:22:15,770
اه -- اه ...
[ضحكة مكتومة]

552
00:22:15,770 --> 00:22:18,700
سحبها مرة أخرى.
[ يضحك ]

553
00:22:20,540 --> 00:22:22,300
انها 25000 دولار.

554
00:22:22,310 --> 00:22:23,910
القرف المقدس.
هذا جميل.

555
00:22:23,910 --> 00:22:26,180
نود أن نبدأ في الحصول على ضجة
الذهاب مع الكتاب على الفور.

556
00:22:26,180 --> 00:22:28,240
ركلة الأشياء مع صغيرة
جولة ترويجية

557
00:22:28,250 --> 00:22:29,550
من خلال الجنوب العميق.

558
00:22:29,550 --> 00:22:31,080
لقد أراد طفلي دائما
للذهاب في جولة.

559
00:22:31,080 --> 00:22:32,580
لقد أحببت الجنوب دائمًا.
أنا أعرف.

560
00:22:32,580 --> 00:22:33,920
عظيم.
لقد حصلت على طابعة.

561
00:22:33,920 --> 00:22:35,580
يمكنهم صنع
بعض النسخ المسبقة.

562
00:22:35,590 --> 00:22:37,150
سأدعو بعض الناس
التي يمكنك مقابلتها

563
00:22:37,160 --> 00:22:38,950
ويعطيك طعم
من حياة المؤلف.

564
00:22:38,960 --> 00:22:40,490
ما الذي تتحدث عنه -
الليلة؟

565
00:22:40,490 --> 00:22:43,860
نعم سيدتي.
[ يضحك ]

566
00:22:43,860 --> 00:22:46,700
حسنا. ليس مرة أخرى.
أنا آسف.

567
00:22:46,700 --> 00:22:48,400
أنا آسف.
هناك يذهب.

568
00:22:48,400 --> 00:22:49,800
أنا آسف. أنا آسف.
حسنًا.

569
00:22:49,800 --> 00:22:51,800
لا ينبغي عليك أن تراني
مثل هذا.
تمام.

570
00:22:51,800 --> 00:22:53,640
-شكراً جزيلاً.
-[ يضحك ]

571
00:22:53,640 --> 00:22:54,870
-تعال إلى هنا.
-قف!
-يا إلهي!

572
00:22:54,870 --> 00:22:57,870
أوه! اللعنة.
[الكلمات المنطوقة]

573
00:22:57,880 --> 00:22:59,340
♪ هل يمكنك إنقاذ روحي ♪
مم.

574
00:22:59,340 --> 00:23:00,980
[زفير]

575
00:23:00,980 --> 00:23:02,310
ما الأمر يا بايسايد رابتشر؟

576
00:23:02,310 --> 00:23:04,480
أنتم مستعدون لذلك
بعض القرف الحسية؟ هاه؟

577
00:23:04,480 --> 00:23:07,650
[هتاف وتصفيق]
أوه.

578
00:23:07,650 --> 00:23:10,650
لأول مرة في رولز،
اسمحوا لي أن أقدم لكم،

579
00:23:10,660 --> 00:23:13,120
دين وGet Money Boyz.

580
00:23:13,130 --> 00:23:14,930
-دعنا نذهب!
-أوه!

581
00:23:14,930 --> 00:23:16,960
[ "ميلك شيك" من عزف كيليس ]

582
00:23:16,960 --> 00:23:19,260
♪ يحضر اللبن المخفوق الخاص بي
جميع الأولاد إلى الفناء ♪

583
00:23:19,260 --> 00:23:21,300
♪ وهم كذلك
إنه أفضل منك ♪

584
00:23:21,300 --> 00:23:23,400
♪ صحيح، هذا أفضل
من لك ♪

585
00:23:23,400 --> 00:23:25,800
♪ يمكنني أن أعلمك
ولكن لا بد لي من تهمة ♪

586
00:23:25,800 --> 00:23:28,040
♪ يحضر اللبن المخفوق الخاص بي
جميع الأولاد إلى الفناء ♪
[ الهتاف ]

587
00:23:28,040 --> 00:23:29,840
♪ وهم مثل،
إنه أفضل منك ♪

588
00:23:29,840 --> 00:23:31,870
♪ صحيح، هذا أفضل
من لك ♪

589
00:23:31,880 --> 00:23:33,680
♪ أستطيع أن أعلمك
ولكن لا بد لي من تهمة ♪

590
00:23:33,680 --> 00:23:35,950
♪ أستطيع أن أرى أنك تعمل عليه ♪

591
00:23:35,950 --> 00:23:38,680
♪ تريد مني أن أعلمك ♪
أوه هوو هوو!

592
00:23:40,120 --> 00:23:44,220
♪ تقنيات غريبة
هؤلاء الأولاد ♪

593
00:23:45,790 --> 00:23:47,690
♪ لا يمكن شراؤه ♪

594
00:23:47,690 --> 00:23:49,690
إذن ماذا اكتشفت
من جو ؟

595
00:23:49,700 --> 00:23:53,470
جو هو سوبر جيلي ذلك
اعتمد ماك وميلبا دين.

596
00:23:53,470 --> 00:23:55,440
أشعر بالسوء تجاهه نوعًا ما.
لكن --

597
00:23:55,430 --> 00:23:58,170
ولكن هل يعرف ما حصلوا عليه
المخطط لأخي، بول؟

598
00:23:58,170 --> 00:24:01,300
إذا كانت هناك خطة، جو
لا يعرف شيئا عن ذلك.

599
00:24:01,310 --> 00:24:05,210
إذن هل تقول ذلك؟
أنهم في الواقع يحبون دين؟

600
00:24:05,210 --> 00:24:07,080
هذا ما يعتقده جو.

601
00:24:07,080 --> 00:24:08,340
اللعنة.

602
00:24:08,350 --> 00:24:10,650
هذا القرف هو أكثر الملتوية
مما اعتقدت.

603
00:24:10,650 --> 00:24:12,620
مم-هممم.
♪ إنه أفضل منك ♪

604
00:24:12,620 --> 00:24:14,350
♪ صحيح،
إنه أفضل منك ♪

605
00:24:14,350 --> 00:24:16,950
♪ أستطيع أن أعلمك
ولكن لا بد لي من تهمة ♪

606
00:24:19,630 --> 00:24:25,910
[هتاف وتصفيق]

607
00:24:25,900 --> 00:24:27,500
ميلبا: هذا هو طفلنا!

608
00:24:27,500 --> 00:24:32,330
ووو! نعم!
هؤلاء هم أولادي!

609
00:24:34,140 --> 00:24:35,340
[ هتاف ]

610
00:24:35,340 --> 00:24:37,170
مهلا.

611
00:24:39,380 --> 00:24:42,080
♪ هذه هي الطريقة التي نقوم بها
في النادي ♪
♪ أشعر بي؟ ♪

612
00:24:42,080 --> 00:24:44,350
♪ نحن حقًا لا نشعر بالحب ♪
♪ أشعر بي؟ ♪

613
00:24:44,350 --> 00:24:46,980
♪ هذا هو الحال
في النادي ♪

614
00:24:46,990 --> 00:24:49,400
♪ لقد أصبحنا ثملين، ثملين ♪

615
00:24:49,390 --> 00:24:52,220
نعم.
دين، تلك المجموعة كانت ناراً.

616
00:24:52,220 --> 00:24:54,090
قتلته.
ث-شكرًا - شكرًا يا رولر.

617
00:24:54,090 --> 00:24:55,590
شكرًا.
و--وكنت على حق.

618
00:24:55,590 --> 00:24:57,460
لقد نسيت الأمر
اندفاع الاندورفين

619
00:24:57,460 --> 00:24:58,730
الذي يوفره الرقص.

620
00:24:58,730 --> 00:25:00,200
إنها - إنها ستفعل حقًا
مساعدة لعبتي.

621
00:25:00,200 --> 00:25:02,100
يا، دين، عليك أن تنسى
حول جونغ.

622
00:25:02,100 --> 00:25:04,200
عليك أن تتخذ هذا الفعل
على الطريق يا عزيزي

623
00:25:04,200 --> 00:25:06,470
لكني لا أستطيع، لأنه حينها
سأفتقد البطولة.

624
00:25:06,470 --> 00:25:07,840
دين، دين، استمع لي.

625
00:25:07,840 --> 00:25:09,440
يمكنك أن تلعب تلك اللعبة
وقتما تشاء،

626
00:25:09,440 --> 00:25:11,840
لكن لا يمكنك أن تهتز
هذا الحمار إلى الأبد، هاه؟

627
00:25:11,840 --> 00:25:13,340
ميرس كننغهام
رقص في التسعينات من عمره.

628
00:25:13,350 --> 00:25:15,150
يا رجل، لا أعرف من هو،
يا أخي، ولكن استمع --

629
00:25:15,150 --> 00:25:18,050
لا أحد يريد أن يرى
الحمار التجاعيد twerking.

630
00:25:18,050 --> 00:25:19,420
طفل!

631
00:25:19,420 --> 00:25:21,320
أنظروا إلى هذا الإقبال!

632
00:25:21,320 --> 00:25:24,290
لقد قتلته.
يا.

633
00:25:24,290 --> 00:25:26,390
مهلا، لم أكن أعرف
كنت ستكون هنا.

634
00:25:26,390 --> 00:25:28,220
نعم.

635
00:25:28,230 --> 00:25:30,090
[زفير، نفخة]

636
00:25:30,100 --> 00:25:32,270
مهلا، تريد شيئا
للشرب؟

637
00:25:32,260 --> 00:25:34,230
حسنًا يا دين،
ماذا لديك؟

638
00:25:34,230 --> 00:25:35,800
أ- الكمبوتشا الحامضة.

639
00:25:35,800 --> 00:25:39,270
هل يمكنني الحصول على نفس الشيء،
ولكن مع الفودكا؟

640
00:25:39,270 --> 00:25:40,800
لقد بدت جيدة
هناك الليلة.

641
00:25:40,810 --> 00:25:42,240
شكرا، ديسي.

642
00:25:42,240 --> 00:25:44,240
- لقد كان جيدًا
أن أعود مع الأولاد.

643
00:25:44,240 --> 00:25:46,580
لقد كان كثيرًا
وقت أبسط ثم.

644
00:25:46,580 --> 00:25:48,980
أنا لم أطلق النار على زلاتا.
بطيء --

645
00:25:48,980 --> 00:25:51,580
أ- و- و- وأنت
لم يقتل الدكتور روفال.

646
00:25:51,580 --> 00:25:55,350
عزيزي، هذا هو كل الماء
تحت الجسر.

647
00:25:55,350 --> 00:25:58,620
نعم.
لكن تلك الأجساد تتدحرج
فعلت الليلة...

648
00:25:58,620 --> 00:26:00,320
الصبي؟

649
00:26:00,330 --> 00:26:02,170
يا!
نعم. [ يضحك ]

650
00:26:02,160 --> 00:26:04,590
لقد لاحظت ذلك، نعم؟
نعم فعلت.

651
00:26:04,600 --> 00:26:07,830
لقد كنا نتدرب كثيرًا يا ديس.
كنا نتدرب كثيرًا.

652
00:26:09,370 --> 00:26:14,740
أنا أعارض بشكل أساسي
إلى زواج المثليين.

653
00:26:14,740 --> 00:26:16,810
لكن من الواضح أن خصمي،
هنري زياس,

654
00:26:16,810 --> 00:26:20,480
على يساري هنا،
لا يتفق معي.

655
00:26:20,480 --> 00:26:22,280
لأسباب شخصية.

656
00:26:23,780 --> 00:26:25,150
[يمسح الحلق]
[النقر على مصاريع الكاميرا]

657
00:26:25,150 --> 00:26:27,780
الحاكم باتيل على حق.

658
00:26:27,790 --> 00:26:30,550
أنا داعم
من زواج المثليين.

659
00:26:30,560 --> 00:26:33,500
وليس فقط لأنه صحيح.

660
00:26:33,490 --> 00:26:35,920
لكن اه...

661
00:26:35,930 --> 00:26:38,290
لأن أختي مثليه.

662
00:26:38,300 --> 00:26:40,130
هي وشريكها
مخطوبون،

663
00:26:40,130 --> 00:26:43,230
وأنا لا أستطيع التفكير
من شخصين

664
00:26:43,240 --> 00:26:46,350
أكثر من يستحق السعادة
زواج صحي.

665
00:26:46,340 --> 00:26:47,770
عذرًا!

666
00:26:48,840 --> 00:26:50,510
باتيل:
حسنًا، حسنًا إذن.

667
00:26:50,510 --> 00:26:54,010
وهذا هو السبب الوحيد
هل تؤيد زواج المثليين؟

668
00:26:54,010 --> 00:26:56,780
[نقرات مصراع الكاميرا]

669
00:26:56,780 --> 00:26:58,050
[يمسح الحلق]

670
00:26:58,050 --> 00:26:59,580
هل رأيت ذلك؟

671
00:26:59,580 --> 00:27:02,990
دين لم يتخذ موقفاً دفاعياً
أو ابتعد عني نهائياً

672
00:27:02,990 --> 00:27:05,420
مرحبًا بك يا عزيزي.
[ الضحك ]

673
00:27:05,420 --> 00:27:07,420
أعتقد أنه أخيرًا
ينفتح لي،

674
00:27:07,430 --> 00:27:10,090
ويمكنني إقناعه بالحصول عليه
من هنا عاجلا قليلا.

675
00:27:10,100 --> 00:27:12,340
فقط لا تخيفه، حسنا؟

676
00:27:12,330 --> 00:27:13,930
أنا لست كذلك.
تمام.

677
00:27:13,930 --> 00:27:16,330
انتظر.
ماذا يحدث؟

678
00:27:16,330 --> 00:27:19,400
لذا، أفترض أنك تخطط
على الزواج من صديقك؟

679
00:27:19,400 --> 00:27:24,710
[الجمهور يلهث.
تذمر

680
00:27:24,710 --> 00:27:27,410
[نقرات مصراع الكاميرا]
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

681
00:27:27,410 --> 00:27:29,710
حسنًا، أعتقد أنك تفعل ذلك،

682
00:27:29,720 --> 00:27:31,490
وأعتقد
حان الوقت لتعترف

683
00:27:31,480 --> 00:27:34,050
إلى أهل الخير
من ولاية فلوريدا العظيمة.

684
00:27:34,050 --> 00:27:36,620
كن صادقا يا بني.

685
00:27:36,620 --> 00:27:38,690
تمام.

686
00:27:38,690 --> 00:27:41,920
سأكون صادقا.

687
00:27:41,930 --> 00:27:45,260
بمجرد أن تعترف
إلى أهل فلوريدا الطيبين

688
00:27:45,260 --> 00:27:47,860
أنك كنت تأخذ رشاوى.
[شهقات الجمهور]

689
00:27:47,870 --> 00:27:49,670
القرف!
في الواقع ليس صحيحا!

690
00:27:49,670 --> 00:27:51,230
ومن ثم تقوم بغسل الأموال

691
00:27:51,240 --> 00:27:53,900
من خلال كازينو بايسايد رابتشر.

692
00:27:53,910 --> 00:27:55,580
هذه أكاذيب!
يا للقرف.

693
00:27:55,570 --> 00:27:57,870
أنا لم أفعل ذلك قط
لقد ذهبت إلى الكازينو أيها الكاذب!
القرف.

694
00:27:57,880 --> 00:27:59,580
[زفير]

695
00:27:59,580 --> 00:28:02,440
[لهث الجمهور]

696
00:28:03,520 --> 00:28:05,690
بولي، آن في ورطة.

697
00:28:05,680 --> 00:28:08,880
لقد قام شقيقها بتسريب ذلك للتو
والحاكم يأخذ رشوة

698
00:28:08,890 --> 00:28:10,620
وأعتقد أنها كانت واحدة
الذي قال له.

699
00:28:10,620 --> 00:28:13,120
وهذا أمر مؤسف
تطوير.

700
00:28:13,130 --> 00:28:14,470
انظر، لقد كنت أحاول لها،

701
00:28:14,460 --> 00:28:15,920
وهي لا تجيب
الهاتف,

702
00:28:15,930 --> 00:28:17,730
لكني بحاجة لك لمعرفة ذلك
من جو

703
00:28:17,730 --> 00:28:20,260
إذا ماك وميلبا
تعرف عن هذا حتى الآن،

704
00:28:20,270 --> 00:28:23,510
لأنهم، إذا فعلوا ذلك،
مؤخرتها نخب ميلبا.

705
00:28:23,500 --> 00:28:27,170
سأحصل على الحق في ذلك
واه، دائرة مرة أخرى.

706
00:28:27,170 --> 00:28:29,370
[أصوات الهاتف، قعقعة الجليد]

707
00:28:29,370 --> 00:28:32,510
مهلا، اه، الرول لديه
سؤال لماك وميلبا،

708
00:28:32,510 --> 00:28:33,810
ولا يستطيع العثور عليهم.

709
00:28:33,810 --> 00:28:35,810
هل لديك الإصلاح
على موقعهم؟

710
00:28:35,810 --> 00:28:38,680
لا أنا لا.
وبصراحة، أنا لا أهتم.

711
00:28:38,680 --> 00:28:43,050
ولم يستشيرني أحد بشأن ذلك
أن الإنسان البدائي يدير النادي.

712
00:28:43,050 --> 00:28:45,320
إنهم لا يقدرونك يا جو

713
00:28:45,320 --> 00:28:46,560
كل تلك السنوات من الخدمة،

714
00:28:46,560 --> 00:28:48,320
لا يتم تضمينها
في القرارات ؟

715
00:28:48,330 --> 00:28:50,290
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
انها مؤلمة!

716
00:28:50,300 --> 00:28:52,340
علاوة على ذلك يتم استبداله
بواسطة دين.

717
00:28:52,330 --> 00:28:53,800
بولي، من فضلك.

718
00:28:53,800 --> 00:28:55,060
حبيبتي، أنا آسف.

719
00:28:55,070 --> 00:28:56,700
أنا-أنا لا أحاول الاختيار
بقعة مؤلمة.

720
00:28:56,700 --> 00:28:59,430
أنا فقط أحاول أن أفهم
لماذا لا تزال تتحملهم.

721
00:28:59,440 --> 00:29:01,840
[ ارتطام الزجاج ]

722
00:29:01,840 --> 00:29:05,240
لقد كانوا هناك من أجلي
في أحلك لحظاتي.

723
00:29:05,240 --> 00:29:08,340
هناك ظلام بداخلي أيضًا.

724
00:29:10,080 --> 00:29:11,510
وأنا أحب ذلك.

725
00:29:11,520 --> 00:29:12,850
ربما أكثر من اللازم.

726
00:29:12,850 --> 00:29:15,950
وعندما أكون حولك،
أشعر بذلك، وهو --

727
00:29:15,950 --> 00:29:19,720
وأنا حقًا -- فقط، إنه...
[زفير]

728
00:29:19,720 --> 00:29:21,260
إنه يخيفني.

729
00:29:21,260 --> 00:29:23,230
إذن أنا مشكلتك؟

730
00:29:23,230 --> 00:29:28,800
ما يخيفني أكثر هو ذلك
لا أستطيع البقاء بعيدا عنك.

731
00:29:28,800 --> 00:29:31,870
أنا خائف مما يجري
من حولك يفعل بي.

732
00:29:31,870 --> 00:29:35,870
لن أسمح بأي شيء أبدًا
يحدث لك، بولي.

733
00:29:44,780 --> 00:29:46,150
[زفير]

734
00:29:46,150 --> 00:29:48,120
[اتصالات الهاتف، رنات]

735
00:29:48,120 --> 00:29:50,690
هذه آن.
اترك رسالة عند الصافرة.

736
00:29:50,690 --> 00:29:53,990
آن، لا أحد يلتقط
هاتف الصالون .

737
00:29:53,990 --> 00:29:55,190
هل أنت بخير؟

738
00:29:55,190 --> 00:29:57,190
أريدك أن تتصل بي مرة أخرى.

739
00:29:57,200 --> 00:29:58,870
إنها حالة طوارئ.

740
00:30:00,430 --> 00:30:02,630
[قرع الجرس]
فيرلا، من فضلك.

741
00:30:02,630 --> 00:30:04,670
أنا فقط بحاجة إلى شيء صغير،
من فضلك؟

742
00:30:04,670 --> 00:30:07,070
أفتقد الحبوب.
خاصة الغنائم-bumpin 'م.

743
00:30:07,070 --> 00:30:09,470
ينظر. أعود غدا
للحصول على العلاج.

744
00:30:09,470 --> 00:30:11,710
كل شيء سيكون على ما يرام.
الميثادون عظيم.

745
00:30:11,710 --> 00:30:13,480
انها سوف تساعدك على الحصول على أكثر من ذلك
الرغبة الشديدة في المواد الأفيونية الخاصة بك.

746
00:30:13,480 --> 00:30:14,840
هل سيساعدني في التغلب على ذلك
رؤية تاجر المخدرات الخاص بي

747
00:30:14,850 --> 00:30:17,480
تتحول إلى خيمة المورمون
فتى الجوقة؟

748
00:30:19,990 --> 00:30:21,890
[ يهدر بصوت عال ]

749
00:30:21,890 --> 00:30:23,120
آه!

750
00:30:23,120 --> 00:30:27,190
[تشغيل موسيقى الريف]

751
00:30:27,190 --> 00:30:28,890
ط ط ط.

752
00:30:28,890 --> 00:30:30,130
مم.

753
00:30:30,130 --> 00:30:34,000
هل تعتقد أن توبي سيكون بخير
مع ما نقوم به؟

754
00:30:34,000 --> 00:30:36,800
حسنًا، إنه جيل الألفية.

755
00:30:36,800 --> 00:30:39,700
ليست هناك حاجة لملء له
على التفاصيل.

756
00:30:39,700 --> 00:30:41,040
سوف يربكه فقط.

757
00:30:41,040 --> 00:30:43,370
- نعم، ولكن إذا احتفظت به
خيوط الإبرة الخاصة بي ،

758
00:30:43,380 --> 00:30:44,980
أنت ستخبره، أليس كذلك؟

759
00:30:44,980 --> 00:30:47,410
حسنًا، سأحتفظ به بالتأكيد
خيوط الإبرة الخاصة بك.

760
00:30:47,410 --> 00:30:49,010
[يضحك كلاهما]

761
00:30:49,010 --> 00:30:50,950
ط ط!

762
00:30:50,950 --> 00:30:52,780
ط ط!

763
00:30:52,780 --> 00:30:56,550
حسنًا، سأراك
في وقت لاحق.

764
00:30:57,520 --> 00:30:58,890
[ الصفعات ]
آه.

765
00:30:58,890 --> 00:31:00,420
[يفتح الباب]
لا تنسى زبدة الكاكاو.

766
00:31:00,430 --> 00:31:02,100
[الباب يغلق]
لن أفعل.

767
00:31:03,530 --> 00:31:05,160
مهلا، توبي.

768
00:31:08,200 --> 00:31:09,430
[يفتح الباب]

769
00:31:09,430 --> 00:31:10,830
حسنا.
[الباب يغلق]

770
00:31:10,840 --> 00:31:13,550
ألا تبدو كذلك
الرئيس التنفيذي لشركة Hatternation.

771
00:31:13,540 --> 00:31:15,140
[ضحكة مكتومة]
[ضحكة مكتومة]

772
00:31:15,140 --> 00:31:17,810
لقد كنت تحافظ على سر.
ما الذي تتحدث عنه؟

773
00:31:17,810 --> 00:31:21,240
أعلم أنك كنت تعطي بريندا
حقن فيتامين د.

774
00:31:21,250 --> 00:31:24,580
حسنًا، كنت سأفعل، كما تعلمون،
تسهيل لك في ذلك.

775
00:31:24,580 --> 00:31:27,320
[ضحكة مكتومة]
ولكن، اه، أعتقد أن هذا هو

776
00:31:27,320 --> 00:31:29,380
مجرد وقت جيد مثل أي وقت مضى.

777
00:31:29,390 --> 00:31:30,990
[ضحكة مكتومة]

778
00:31:30,990 --> 00:31:35,690
ماذا عن أن نحضر، اه،

779
00:31:35,690 --> 00:31:38,160
رأ 'بريندا في الحظيرة؟

780
00:31:38,160 --> 00:31:39,930
أضعاف لدينا؟

781
00:31:39,930 --> 00:31:41,530
أوه، هيا الآن، توبي.

782
00:31:41,530 --> 00:31:44,000
أنت تعرف أنني أحبك.

783
00:31:44,000 --> 00:31:45,100
لكن اه...

784
00:31:45,100 --> 00:31:48,370
حسنا، القلب يريد
ما يريده القلب.

785
00:31:48,370 --> 00:31:52,540
وهو --
وقلبي يريد...

786
00:31:52,540 --> 00:31:55,340
توبريندا.

787
00:31:55,350 --> 00:31:57,210
توبريندا؟

788
00:31:57,220 --> 00:31:58,760
هل أنت جاد؟

789
00:31:58,750 --> 00:32:01,150
عمري 26 سنة
طفل السكر.

790
00:32:01,150 --> 00:32:02,750
هذه ليست الطريقة التي تعاملني بها.

791
00:32:02,750 --> 00:32:04,290
هيا يا فتى،
كل ما فعلته من أجلك --

792
00:32:04,290 --> 00:32:06,250
بعد ما فعلته من أجلك!

793
00:32:06,260 --> 00:32:07,890
حاولت أن أقتل من أجلك.

794
00:32:07,890 --> 00:32:09,390
لم أطلب منك أبدا
لملاحقة ديسنا --

795
00:32:09,390 --> 00:32:11,590
لقد فعلت ما لم تستطع،
أنت معتوه!

796
00:32:11,600 --> 00:32:13,860
توقف، توقف، توقف، مهلا.
اهدأ.

797
00:32:13,870 --> 00:32:16,310
اهدأ يا فتى.
اهدأ. صه.

798
00:32:16,300 --> 00:32:18,170
اهدأ.

799
00:32:18,170 --> 00:32:20,700
[التنفس بشدة]

800
00:32:22,570 --> 00:32:24,640
أشعر وكأنني أفقدك.

801
00:32:24,640 --> 00:32:27,410
أوه، أنت لا تفقدني.

802
00:32:27,410 --> 00:32:28,910
نعم، أنا هنا يا فتى.

803
00:32:28,910 --> 00:32:31,850
لا، أنت لست كذلك.
أنت معها!

804
00:32:33,080 --> 00:32:35,650
حسنًا، كيف يختلف هذا؟
من مع جواندا؟

805
00:32:35,650 --> 00:32:37,690
لأن جواندا كانت ملكة
و --

806
00:32:37,690 --> 00:32:40,520
وأنت --
كلاكما اخترتني.

807
00:32:40,530 --> 00:32:43,770
أنت فقط اخترت بريندا.
ذهبت وراء ظهري.

808
00:32:45,930 --> 00:32:48,760
[تنهدات]
انظر يا كلاي.

809
00:32:48,770 --> 00:32:52,230
هناك مساحة لشخص واحد فقط
الأميرة في هذه العلاقة.

810
00:32:52,240 --> 00:32:54,440
عليك أن تختار.

811
00:32:58,580 --> 00:33:01,980
[ضحكة عصبية]

812
00:33:01,980 --> 00:33:03,580
[يضحك كلاهما]

813
00:33:03,580 --> 00:33:05,050
إذن اه...
إذن --

814
00:33:05,050 --> 00:33:08,550
...ث-ما الذي جعلك
اختيار واحة الطماطم؟

815
00:33:08,550 --> 00:33:11,090
أوه، اه، حسنا، من قبل
ذهبت بعيدا،

816
00:33:11,090 --> 00:33:14,090
اعتدت أنا وجين على الضرب
هذا المكان في كل وقت.

817
00:33:14,090 --> 00:33:15,760
أوه.

818
00:33:15,760 --> 00:33:16,830
رائع.

819
00:33:16,830 --> 00:33:18,960
وعندما كانت
حامل، أم،

820
00:33:18,960 --> 00:33:21,930
كل ما أرادت
كانت تلك أعواد الخبز.

821
00:33:21,930 --> 00:33:23,630
أوه.

822
00:33:23,640 --> 00:33:26,850
يبدو أنك تفتقد حقا
جين كثيرا.

823
00:33:26,840 --> 00:33:29,370
-جينيفر: فيرجينيا!
-اه --

824
00:33:29,370 --> 00:33:30,740
مهلا، فتاة، مهلا!

825
00:33:30,740 --> 00:33:32,410
تحدث عن الشيطان.

826
00:33:32,410 --> 00:33:35,480
لم أكن أعلم أنكم كذلك
الخروج من أجل الإيطالية الفاخرة!

827
00:33:35,480 --> 00:33:38,710
يا إلهي، هذه العصي الخبز.

828
00:33:38,720 --> 00:33:39,980
كيف تسير الأمور؟

829
00:33:39,980 --> 00:33:42,250
-G-عظيم، نعم. مم-هممم.
-عظيم.

830
00:33:42,250 --> 00:33:45,120
حسنا، هذا مميز
السيد على يميني

831
00:33:45,120 --> 00:33:47,620
لديه حديث في
غرفة فاين التنفيذية

832
00:33:47,630 --> 00:33:49,600
إذا كنت ترغب في ذلك
للتوقف عند.

833
00:33:49,590 --> 00:33:51,060
"احصل عليه"؟
"احصل عليه"؟

834
00:33:51,060 --> 00:33:52,790
أوه.
هذا يبدو مذهلا.

835
00:33:52,800 --> 00:33:55,060
أعتقد أننا يجب أن نتوقف، أليس كذلك؟

836
00:33:55,070 --> 00:33:56,830
نعم، أنا في.

837
00:33:56,840 --> 00:33:59,240
نعم، أنا متأكد من أنك كذلك.

838
00:33:59,240 --> 00:34:02,300
[ يضحك ]

839
00:34:02,310 --> 00:34:03,610
مهلا.

840
00:34:03,610 --> 00:34:05,670
-المؤلف القادمة من خلال!
-أوقفه.

841
00:34:05,680 --> 00:34:07,610
[يضحك برايس]

842
00:34:08,650 --> 00:34:10,580
[قرع الجرس]

843
00:34:10,580 --> 00:34:12,250
مرحبا؟

844
00:34:14,220 --> 00:34:15,950
آن؟

845
00:34:15,950 --> 00:34:17,290
مرحبًا؟

846
00:34:17,290 --> 00:34:18,850
هل أنت هنا؟

847
00:34:18,860 --> 00:34:20,920
[لهث] يا إلهي.

848
00:34:20,930 --> 00:34:22,970
لماذا لم تكن تجيب
هاتفك اللعين؟

849
00:34:22,960 --> 00:34:25,130
اعتقدت شيئا
حدث لك.
رأيت ذلك.

850
00:34:25,130 --> 00:34:28,260
آن، هل أخبرت أخيك؟
لماذا تفعل ذلك؟

851
00:34:28,270 --> 00:34:30,570
لقد كان خطأ.
أنا آسف جدا.
أنت --

852
00:34:30,570 --> 00:34:32,900
تريد منهم أن يأخذوا
أمعائك خارجًا

853
00:34:32,900 --> 00:34:35,300
وصنعها
في ربطة عنق البولو اللعينة؟

854
00:34:35,310 --> 00:34:37,140
لقد كان خطأ.
على --

855
00:34:37,140 --> 00:34:39,540
على الحياة
من طفلي الذي لم يولد بعد،

856
00:34:39,540 --> 00:34:41,010
أنت تعرف ذلك
لن أفعل ذلك.

857
00:34:41,010 --> 00:34:42,640
فقط - لقد ارتكبت خطأ.

858
00:34:42,650 --> 00:34:43,910
كنت أحاول فقط
لتشجيعه.

859
00:34:43,920 --> 00:34:45,390
لن أفعل أبداً --
اصمت.

860
00:34:45,380 --> 00:34:47,580
لم أكن أعلم أنه سيفعل
افعل ذلك على البث التلفزيوني المباشر--

861
00:34:47,590 --> 00:34:50,260
اصمت!

862
00:34:50,260 --> 00:34:54,970
بالنسبة لشخص يدعى "هادئة آن"،
أنت تتحدث كثيرا لعنة.

863
00:34:54,960 --> 00:34:57,630
الحصول على مؤخرتك في السيارة
قبل أن يجدك شخص ما

864
00:34:57,630 --> 00:34:59,560
ويفجر رأسك.

865
00:35:03,130 --> 00:35:04,570
[تنهدات]

866
00:35:04,570 --> 00:35:05,970
[قرع الجرس]

867
00:35:09,160 --> 00:35:10,360
هذا هراء.

868
00:35:10,360 --> 00:35:11,790
لن أختبئ.

869
00:35:11,790 --> 00:35:14,390
قبل خمس دقائق كنت
يرتعد في المكتب الخلفي.

870
00:35:14,400 --> 00:35:16,940
الآن هي لا تريد الاختباء.
حسنا، لقد فزعت.

871
00:35:16,930 --> 00:35:19,300
تمام؟ لكنني بخير الآن،

872
00:35:19,300 --> 00:35:21,130
حتى نتمكن من ذلك
يستدير والعودة.

873
00:35:21,140 --> 00:35:22,810
نحن لن نعود، حسنا؟

874
00:35:22,800 --> 00:35:24,740
سأوصلك إلى بر الأمان،
لذا فقط تعامل معها.

875
00:35:24,740 --> 00:35:26,940
دين على حق. أنت دائما
تحاول السيطرة على الناس.

876
00:35:26,940 --> 00:35:29,370
اونه اونه.
لا تُدخل (دين) في هذا.

877
00:35:29,380 --> 00:35:30,810
[رنين الهاتف]

878
00:35:35,250 --> 00:35:36,620
[تنهدات] عظيم.

879
00:35:36,620 --> 00:35:38,750
نحن في هذه الفوضى
بسببك ودين.

880
00:35:38,750 --> 00:35:42,090
ماذا؟ إذن هذا خطأي؟
اقسم بالله.

881
00:35:42,090 --> 00:35:44,620
انها مثلك تماما
تخريب القرف.

882
00:35:44,630 --> 00:35:46,060
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

883
00:35:46,060 --> 00:35:47,430
مرحبا، ارلين؟

884
00:35:47,430 --> 00:35:49,360
مرحبا، الإقلاع عن التدخين
الطاقم في طريق العودة متى؟

885
00:35:49,360 --> 00:35:51,800
أعني...
لذلك أنت تعطيني
درس التاريخ؟

886
00:35:51,800 --> 00:35:54,300
نعم.
مرحبا زلاتا؟

887
00:35:54,300 --> 00:35:56,600
أوه...
مرحبا ريفا؟

888
00:35:56,600 --> 00:35:57,870
البقاء خارج عملي.

889
00:35:57,870 --> 00:35:59,500
من الأفضل أن تأمل
ماك وميلبا

890
00:35:59,510 --> 00:36:02,470
البقاء بعيدا عن عملك.
[رنين الهاتف]

891
00:36:02,480 --> 00:36:04,180
تحدث عن الشيطان.

892
00:36:04,180 --> 00:36:06,040
[ الخواتم ]

893
00:36:06,050 --> 00:36:07,310
مهلا، فتاة.

894
00:36:07,320 --> 00:36:11,160
من الواضح أن الهدوء
لم يكن هادئا جدا.

895
00:36:11,150 --> 00:36:13,550
[ كلمات الأفواه ]

896
00:36:13,560 --> 00:36:15,730
ماذا؟
أنا--لا أعرف ماذا تقصد.

897
00:36:15,720 --> 00:36:17,990
لقد اتهم شقيقها باتيل للتو

898
00:36:17,990 --> 00:36:20,790
على شاشة التلفزيون لغسل الأموال
من خلال بايسايد.

899
00:36:20,800 --> 00:36:23,270
نحن بحاجة لرعاية
من هذا يا ديسنا.

900
00:36:23,260 --> 00:36:25,400
-أين هي؟
-أنا-لا أعرف.

901
00:36:25,400 --> 00:36:26,600
الخشخاش!

902
00:36:26,600 --> 00:36:28,530
لا تقلق، حسنا؟

903
00:36:28,540 --> 00:36:30,040
سأجدها.

904
00:36:30,040 --> 00:36:32,140
أوه!
أوه لا.

905
00:36:32,140 --> 00:36:33,640
لا، أنا لست قلقا.

906
00:36:33,640 --> 00:36:35,570
سيتم العثور عليها.

907
00:36:35,580 --> 00:36:37,440
ومعاقبة.

908
00:36:37,450 --> 00:36:41,020
نحن نبحث أيضا.

909
00:36:41,020 --> 00:36:43,360
[ صرخات ]

910
00:36:43,350 --> 00:36:44,680
[ قعقعة الهاتف ]

911
00:36:44,690 --> 00:36:46,520
[صفير الهاتف]
شكرا لك.

912
00:36:46,520 --> 00:36:48,820
[ صفارة الإنذار تنتحب من بعيد ]

913
00:36:50,590 --> 00:36:51,890
حسنًا، حسنًا، لكن لدي
لم يتأخر أبدا

914
00:36:51,890 --> 00:36:53,530
على أي دفع ببطاقة الائتمان.

915
00:36:53,530 --> 00:36:55,390
لقد كنت عميلاً مخلصًا
منذ الكلية.

916
00:36:55,400 --> 00:36:57,900
لقد جذبتني أيها الناس
تطبيق ورحلة مجانية

917
00:36:57,900 --> 00:36:59,460
إلى ويكي واتشي
حديقة الدولة.

918
00:36:59,470 --> 00:37:01,170
[صفير الهاتف]
مرحبا؟ مرحبًا؟

919
00:37:01,170 --> 00:37:02,530
ماذا -- [ همهمات ]

920
00:37:02,540 --> 00:37:04,140
كين، أنا بحاجة إلى بعض أوكسي.

921
00:37:04,140 --> 00:37:05,770
لا أستطيع أن أعطيهم فقط
بعد الآن.

922
00:37:05,770 --> 00:37:08,340
نحن نعالج الناس، أتذكرين؟
لا تقلق.

923
00:37:08,340 --> 00:37:09,670
العم أبي أعمى جدا

924
00:37:09,680 --> 00:37:11,710
بواسطة حيل بريندا الأنثوية
لملاحظة.

925
00:37:11,710 --> 00:37:13,980
لقد حصل على نظارات كس.

926
00:37:13,980 --> 00:37:16,180
يمكنني أن أدفع لك ثمنها إذا كان ذلك
يجعلها أفضل.

927
00:37:16,180 --> 00:37:17,920
ذلك - ذلك من شأنه
تجعلني تاجرا.

928
00:37:17,920 --> 00:37:20,550
وماذا في ذلك؟
احصل على صخب الجانب الخاص بك، فتاة.

929
00:37:20,560 --> 00:37:23,430
أنت تعمل في مركز تجاري
في بالميتو.

930
00:37:23,420 --> 00:37:24,660
أليس لديك أحلام؟

931
00:37:24,660 --> 00:37:27,130
مهلا، مهلا، مهلا،
لا يمكنك أن تأخذ ذلك.

932
00:37:27,130 --> 00:37:28,230
انتظر مهلا!

933
00:37:28,230 --> 00:37:30,060
كيف سأشرح
المحاسبة؟

934
00:37:30,060 --> 00:37:31,430
اكتشف ذلك.

935
00:37:43,680 --> 00:37:46,340
يا.
يا.

936
00:37:46,350 --> 00:37:47,780
أخبار سيئة.

937
00:37:47,780 --> 00:37:50,980
ماك وميلبا فقط
طلبت مني أن أقتل صديقك

938
00:37:50,990 --> 00:37:52,230
الهادئ.

939
00:37:52,220 --> 00:37:54,990
جو! لا يمكنك أن تفعل ذلك!
إنها وظيفتي.

940
00:37:54,990 --> 00:37:57,020
[ النقرات ]
آه! لا، ليس كذلك!

941
00:37:57,030 --> 00:37:59,270
يعاملونك مثل
طفل رضيع ذو رأس أحمر،

942
00:37:59,260 --> 00:38:01,390
لا إساءة لي،
وهم يتوقعونك

943
00:38:01,400 --> 00:38:03,090
للقفز فقط
في كل مرة يتصلون بها.

944
00:38:03,100 --> 00:38:05,830
نعم، لقد أصبح قديمًا.
لذا قف في وجههم.

945
00:38:05,830 --> 00:38:07,870
أظهر لهم أنهم لا يستطيعون ذلك
يعاملك بهذه الطريقة بعد الآن.

946
00:38:07,870 --> 00:38:09,700
أتعلم؟ ينبغي عليهم ذلك
اسأل ابنهم جونغ

947
00:38:09,700 --> 00:38:12,540
هو ما ينبغي عليهم فعله.
عطا الصبي.

948
00:38:12,540 --> 00:38:14,210
حسنا، وهنا ما
سنفعل.

949
00:38:14,210 --> 00:38:20,080
سأضع هذا هنا،
وسوف تكذب فقط

950
00:38:20,080 --> 00:38:22,650
وأقول أنك
لا يمكن العثور على آن،

951
00:38:22,650 --> 00:38:26,550
وأنا سأفعل
تبقيك مشغولا.

952
00:38:28,290 --> 00:38:32,590
"لأن الأمر لا يتعلق فقط
بعد أن فخور بمن أنت.

953
00:38:32,590 --> 00:38:36,260
يتعلق الأمر بالتحدث و
مطالبة الآخرين بالاحترام.

954
00:38:36,260 --> 00:38:39,560
مطالبين بالاعتراف
العظمة المتأصلة

955
00:38:39,570 --> 00:38:41,830
لقد عرفت دائما
في نفسك.
[تذمر]

956
00:38:41,840 --> 00:38:46,400
الآن هذا ما يعنيه
للحصول عليه، احصل عليه."

957
00:38:46,410 --> 00:38:47,670
-أوه...
-نعم!

958
00:38:47,680 --> 00:38:51,190
[ تصفيق ]

959
00:38:51,180 --> 00:38:54,680
[يستمر التصفيق]

960
00:38:54,680 --> 00:38:55,950
حسنًا، سأقوم بذلك، اه --

961
00:38:55,950 --> 00:38:58,620
سأكون سعيدا
لأخذ أي أسئلة.

962
00:38:58,620 --> 00:39:02,790
أولا يا صديقي، حقا،
ملهمة حقا.

963
00:39:02,790 --> 00:39:04,790
[اتفاقية التذمر]
شكرا لك يا أخي.

964
00:39:04,790 --> 00:39:08,030
لكن ما أجده أكثر تمكينًا
هو العنوان الفرعي

965
00:39:08,030 --> 00:39:11,500
إلى أعظم إبداعاتك --
"الحل النهائي".

966
00:39:11,500 --> 00:39:14,670
أنا فقط أعتقد أنه منعش
عندما يكون لدى شخص ما الغدد التناسلية

967
00:39:14,670 --> 00:39:17,800
لترتفع
وتشجيع السباق الرئيسي

968
00:39:17,810 --> 00:39:20,350
إلى "احصل عليه، احصل عليه".

969
00:39:20,340 --> 00:39:23,610
السؤال اه ماذا تفعل
يعني "السباق الرئيسي"؟

970
00:39:23,610 --> 00:39:26,110
أوه، السباق الحقيقي الوحيد.
العرق الأبيض.

971
00:39:26,110 --> 00:39:27,650
الرجل: نعم.

972
00:39:27,650 --> 00:39:29,780
-يا رب.
-[تضحك بعصبية]

973
00:39:29,780 --> 00:39:31,580
أعتقد أن هناك خطأ ما.

974
00:39:31,590 --> 00:39:33,150
أنا لست جزءا
من العرق الأبيض.

975
00:39:33,150 --> 00:39:35,390
أعني، أنا --
أعني أنني لست عنصريًا.

976
00:39:35,390 --> 00:39:37,190
أوه، ولا نحن.

977
00:39:37,190 --> 00:39:39,390
نحن قوميون.
[اتفاقية التذمر]

978
00:39:39,390 --> 00:39:41,590
القوة البيضاء!
الوطني الأبيض--

979
00:39:41,600 --> 00:39:43,600
أنا وزوجتي - لدينا الكثير،
العديد من الأصدقاء السود.

980
00:39:43,600 --> 00:39:45,100
-نحن نحب أصدقائنا السود.
-الكثير، ونحن نحبهم.

981
00:39:45,100 --> 00:39:47,830
وزملاء العمل.
[يلهث]

982
00:39:47,840 --> 00:39:50,280
حسناً، خائن العرق.
تشاد، لا تفعل. تشاد.

983
00:39:50,270 --> 00:39:52,070
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
-تشاد، لا تفعل هذا.

984
00:39:52,070 --> 00:39:53,540
-أنت فقط تريد التراجع--
-هيا!

985
00:39:53,540 --> 00:39:55,740
أوه!
[يلهث]

986
00:39:55,740 --> 00:39:57,140
جين، أنا آسف.

987
00:39:57,150 --> 00:39:59,220
عندي اسود --
أنا آسف-- أوه! أوه!

988
00:39:59,210 --> 00:40:01,380
[ همهمات ]

989
00:40:01,380 --> 00:40:03,110
[الجمهور يتذمر ويصرخ]

990
00:40:03,120 --> 00:40:05,750
لدينا ابنة سوداء!
القرف!

991
00:40:05,750 --> 00:40:09,250
[الجميع يصرخون في وقت واحد]

992
00:40:09,260 --> 00:40:10,660
خلف! ارجع!

993
00:40:10,660 --> 00:40:11,890
[يستمر الصراخ]

994
00:40:11,890 --> 00:40:13,120
[ الصراخ بشكل غير واضح ]

995
00:40:13,130 --> 00:40:15,130
-اترك!
-فرجينيا، هل رأيتني؟!

996
00:40:15,130 --> 00:40:17,200
[ الصراخ،
الصراخ مستمر ]

997
00:40:17,200 --> 00:40:18,300
القوة البيضاء!

998
00:40:18,300 --> 00:40:20,100
[يستمر الصراخ]
[ آهات ]

999
00:40:25,140 --> 00:40:26,270
[تنهدات]

1000
00:40:26,270 --> 00:40:28,970
لقد مات شخص ما بالتأكيد
في هذه الحفرة القذرة.

1001
00:40:28,980 --> 00:40:30,580
من فضلك توقف عن الحديث
عن الموت.

1002
00:40:30,580 --> 00:40:32,640
[طرق الباب]

1003
00:40:32,650 --> 00:40:35,250
إنها هي.
يا إلهي.

1004
00:40:36,950 --> 00:40:38,750
لا بأس يا عزيزي.
أنا هنا الآن.

1005
00:40:48,580 --> 00:40:50,650
لا أستطيع أن أصدق أخيك
سوف تفعل هذا.

1006
00:40:50,650 --> 00:40:52,250
ألم يعلم
سوف تهب علينا؟

1007
00:40:52,250 --> 00:40:53,620
لن أدافع عنه،
حسنا؟

1008
00:40:53,620 --> 00:40:55,680
لقد ثمل، والآن
سنكون مختبئين

1009
00:40:55,690 --> 00:40:57,320
للباقي
من حياتنا اللعينة

1010
00:40:57,320 --> 00:40:59,620
لا تقل ذلك.
سأصلح هذا.

1011
00:40:59,620 --> 00:41:01,660
كيف؟
كيف ستفعل ذلك؟

1012
00:41:01,660 --> 00:41:03,660
سأعقد صفقة
مع ماك وميلبا.

1013
00:41:03,660 --> 00:41:04,960
لا!

1014
00:41:04,960 --> 00:41:06,960
لن تصبح
شرطي قذر بسببي

1015
00:41:06,960 --> 00:41:08,530
لا.

1016
00:41:10,270 --> 00:41:12,070
أنا أفعل هذا.

1017
00:41:12,070 --> 00:41:14,240
هذا يحدث.

1018
00:41:18,780 --> 00:41:20,210
هل أنت متأكد؟

1019
00:41:21,450 --> 00:41:23,320
نحن ننجب طفلاً.

1020
00:41:23,310 --> 00:41:26,250
هذا كل ما يهم الآن.
[ الشهقات ]

1021
00:41:38,260 --> 00:41:40,090
أنا أحبك.

1022
00:41:40,100 --> 00:41:42,230
أحبك أيضًا.

1023
00:41:45,800 --> 00:41:48,870
شكرا لأخذ الوقت
للتحدث مع أختك.

1024
00:41:48,870 --> 00:41:50,940
تمام.

1025
00:41:50,940 --> 00:41:52,870
-طفل.
-هاه.

1026
00:41:52,880 --> 00:41:55,540
طفل.
[زفير]

1027
00:41:55,550 --> 00:41:58,450
أريد أن أتحدث معك،
وأردت فقط أن أقول

1028
00:41:58,450 --> 00:42:01,750
بأنك كنت على حق،
ولقد كنت أنانيًا.

1029
00:42:01,750 --> 00:42:03,350
نعم للغاية.

1030
00:42:03,350 --> 00:42:06,620
نعم، وأنت كذلك
رجل ناضج الحمار,

1031
00:42:06,620 --> 00:42:09,120
وأنت لا تحتاج لي
ليكون حامي الخاص بك.

1032
00:42:09,130 --> 00:42:10,690
هل يمكنني العودة
للعب جونغ الآن؟

1033
00:42:10,700 --> 00:42:12,800
حسناً، لا، لدي بعض منها
أشياء أخرى لتقولها،

1034
00:42:12,800 --> 00:42:15,330
وإذا كنت لا تزال تريد
للذهاب بعد ذلك، يمكنك.

1035
00:42:15,330 --> 00:42:18,200
أريد فقط التأكد
لديك كل الحقائق.

1036
00:42:18,200 --> 00:42:19,700
نعم، حقائق، أنا أحب الحقائق.

1037
00:42:19,700 --> 00:42:21,470
الحقائق أصدقاء..
أصدقائك.

1038
00:42:21,470 --> 00:42:22,970
إلا إذا كنت الرئيس.

1039
00:42:22,970 --> 00:42:24,510
تمام.

1040
00:42:24,510 --> 00:42:28,740
حسنا، الحقيقة هي هادئة آن
مختبئ الآن

1041
00:42:28,750 --> 00:42:31,610
لأن ماك وميلبا
تريد أن تؤذيها.

1042
00:42:31,620 --> 00:42:33,480
ت-ت-هذه ليست حقيقة.

1043
00:42:33,480 --> 00:42:34,780
حبيبتي، هذه حقيقة.

1044
00:42:34,790 --> 00:42:36,530
والشيء الآخر
لم أخبرك

1045
00:42:36,520 --> 00:42:39,450
لأنني لم أكن أريدك
كان ما يدعو للقلق هو أن ماك وميلبا

1046
00:42:39,460 --> 00:42:41,790
خطفتني ورول...
[ آهات ]

1047
00:42:41,790 --> 00:42:43,560
.. وتركنا
في المستنقع للموت.

1048
00:42:43,560 --> 00:42:46,330
دين، هؤلاء هم الناس
الذي اعتمد عليك.

1049
00:42:46,330 --> 00:42:47,630
أنا لا أعرف، ديسي.

1050
00:42:47,630 --> 00:42:49,530
أنا-لا أفعل--
هذا كثير للمعالجة.

1051
00:42:49,530 --> 00:42:52,070
لن أكذب عليك
حول هذا.

1052
00:42:52,070 --> 00:42:55,600
-[ يتنفس بشكل غير متساو ]
-دين، أنت رجل بالغ الآن.

1053
00:42:55,610 --> 00:42:57,570
يمكنك التعامل مع الحقيقة،

1054
00:42:57,580 --> 00:42:59,450
وهذا هو السبب
أنا أقول لك كل هذا.

1055
00:42:59,440 --> 00:43:00,910
لهذا السبب أريدك
أن أغادر هنا،

1056
00:43:00,910 --> 00:43:03,210
لأنني قلقة عليك.
أعدك.

1057
00:43:03,210 --> 00:43:06,310
سأجد لك مكانًا آخر
للرقص ولعب ما جونغ،

1058
00:43:06,320 --> 00:43:07,720
ولكن ليس هنا.

1059
00:43:07,720 --> 00:43:09,320
لا أستطيع -- لا أعرف --
أنا لا -- أنا لا --

1060
00:43:09,320 --> 00:43:12,020
أنا-لا أستطيع التحدث عن هذا حتى
بعد أن أنهي البطولة.

1061
00:43:12,020 --> 00:43:14,920
البطولة --
يجب أن أنهي --
أوه-حسنًا، حسنًا، حسنًا يا عزيزتي.

1062
00:43:14,930 --> 00:43:16,100
نعم.
نحن --

1063
00:43:16,090 --> 00:43:18,390
يمكننا التحدث عن ذلك
في أي وقت تستعد فيه.

1064
00:43:18,400 --> 00:43:21,930
تي-شكرًا، ديسي،
أنا أقدر ذلك. شكرًا لك.
أحبك.

1065
00:43:23,430 --> 00:43:25,330
[يفتح الباب]

1066
00:43:25,340 --> 00:43:27,600
[يغلق الباب]
[زفير]

1067
00:43:27,610 --> 00:43:30,680
[ اقتراب المركبة ]

1068
00:43:30,680 --> 00:43:32,550
[يصرخ الرجل من بعيد]

1069
00:43:32,540 --> 00:43:35,680
[ اقتراب المركبة ]

1070
00:43:43,950 --> 00:43:47,890
[ كلب ينبح من بعيد ]

1071
00:43:47,890 --> 00:43:49,520
[أزيز النافذة]

1072
00:43:49,530 --> 00:43:51,660
وثيقة؟
صه.

1073
00:43:51,660 --> 00:43:53,060
أعلم أنك مفقود
البضائع.

1074
00:43:53,060 --> 00:43:54,500
[يزفر بحماس]
انتظر، انتظر، انتظر.

1075
00:43:54,500 --> 00:43:56,460
أريدك أن تقول
كل أصدقائك

1076
00:43:56,470 --> 00:43:57,770
حتى أتمكن من ربطهم،

1077
00:43:57,770 --> 00:44:00,470
ولكن لا يمكنك استخدامها
اسمي الحقيقي، حسنا؟

1078
00:44:00,470 --> 00:44:02,670
اتصل بي...

1079
00:44:04,240 --> 00:44:05,440
اسماعيل.

1080
00:44:05,440 --> 00:44:08,240
سأتصل بك بيونسيه.

1081
00:44:08,250 --> 00:44:11,460
فقط أعطني مخدراتي اللعينة

1082
00:44:11,450 --> 00:44:13,950
شكرًا.

1083
00:44:15,920 --> 00:44:19,490
[زفير]
[أزيز النافذة]

1084
00:44:23,830 --> 00:44:25,830
لم أتمكن من العثور على آن في أي مكان.

1085
00:44:25,830 --> 00:44:28,300
ذوي الخوذات البيضاء--ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

1086
00:44:28,300 --> 00:44:29,700
إنقاذ مؤخرتك.

1087
00:44:29,700 --> 00:44:32,000
صديقتك آرلين كانت عادلة
يقول لنا

1088
00:44:32,000 --> 00:44:35,570
أنها على استعداد لمساعدتنا
دفن هذه الكارثة المؤسفة

1089
00:44:35,570 --> 00:44:37,570
حتى نتمكن من الاحتفاظ بها
إنفاذ القانون للخروج منه.

1090
00:44:37,580 --> 00:44:40,120
-أوه، هل هي؟
-هذا ما سيحدث.

1091
00:44:40,110 --> 00:44:42,810
تحتاج إلى جعل كتبك
نظيفة تماما

1092
00:44:42,810 --> 00:44:44,880
وقطع كل العلاقات مع باتيل.

1093
00:44:44,880 --> 00:44:49,550
أستطيع أن أجعل كل هذا يختفي
إذا لم تنظر إلى آن مرة أخرى.

1094
00:44:51,390 --> 00:44:53,050
حسنًا؟

1095
00:44:53,060 --> 00:44:55,820
هيا جميعا.
ذلك - يبدو ذلك معقولاً.

1096
00:44:55,830 --> 00:44:58,130
أوه، في الواقع هو كذلك.
أنا أحب صديقك.

1097
00:44:59,500 --> 00:45:02,300
[لهاث]

1098
00:45:02,300 --> 00:45:03,500
أنا لا أفعل ذلك.

1099
00:45:03,500 --> 00:45:06,570
[لهاث]
أستاذ.

1100
00:45:06,570 --> 00:45:08,100
يا لها من مفاجأة.

1101
00:45:08,110 --> 00:45:10,010
هي...

1102
00:45:10,010 --> 00:45:12,510
كان مسؤولية.

1103
00:45:12,510 --> 00:45:16,410
الآن، دعونا معرفة ذلك
إذا كنت كذلك.

1104
00:45:16,410 --> 00:45:17,810
[لهاث]